Переклад тексту пісні Plus rien - Franglish, KeBlack

Plus rien (оригінал)

J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné, j’ai tout donné
T’as pas l’air de me croire quand j’te dis que c’est toi qu’j’ai choisie
Le temps que tu m’fasses confiance, mon cœur aura déjà moisi
T’voulais plus que des mots, t’as eu des actes, mais t’es indécise
J’sais pas si tu joues ou tu m’prends pour un imbécile
Dis-moi qu’est-c'qu'il faut qu’je fasses pour t’avoir à mes côtés
Facilite moi la tâche, montre moi le chemin qui dévie ta fierté
Comment te prouver que moi et ton ex c’est pas pareil?
Oublie ces clichés sur les hommes, j’te rendrai l’appareil
Ma tête, mon cœur, mon être, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’ai tout essayé, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’sais plus quoi faire, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
Plus rien, j’ai plus rien
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Au fond, je sais qu’tu m’aimes, bébé mon cœur est trop fragile
J’ai traverserai les fleuves pour t’montrer à quel point j’suis agile
Donne-moi des nouvelles, je t’en supplie, c’est toi qu’j’ai choisie
Je sais qu’t’me fais la tête, mais dis-moi de quoi il s’agit
Me repousser, tu fais que d’me repousser (repousser repousser)
Dois-je t’avouer que ton absence me fait douter?
Me repousser, tu fais que d’me repousser (repousser repousser)
J’le dirai qu’une fois: chérie veux tu m'épouser?
Astaghfirullah, j’te ferai des cadeaux celui-là celui-là (celui-là celui-là)
Astaghfirullah, j’te ferai des cadeaux sur de celui-là celui-là (celui-là
celui-là)
J’suis fatigué, tu te fais désirer
Je sais qu’un jour, tu finiras par céder
Ma tête, mon cœur, mon être, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’ai tout essayé, j’ai tout donné, j’t’ai plus rien
J’sais plus quoi faire, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
Plus rien, j’ai plus rien
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné (j'ai tout donné ay)
Yeah
J’ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné)
J’ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné, j’ai tout donné)
J’ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné, j’ai tout donné)
J’ai tout donné
Ma tête, mon cœur, mon être, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’ai tout essayé, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’sais plus quoi faire, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
Plus rien, j’ai plus rien
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné

(переклад)

Я все віддав, я все віддав
Я все віддав, я все віддав
Я все віддав, я все віддав
Здається, ти не віриш мені, коли я кажу, що вибрав тебе
Поки ти мені повіриш, моє серце вже запліснявіє
Ви хотіли більше, ніж слова, у вас були дії, але ви не визначилися
Я не знаю, ти граєш, чи приймаєш мене за дурня
Скажи мені, що я маю зробити, щоб ти був поруч
Зробіть це легким для мене, покажи мені шлях, який відволікає твою гордість
Як тобі довести, що я і твій колишній не однакові?
Забудьте ці штампування про чоловіків, я вам поверну камеру
Моя голова, моє серце, моє єство, я тобі все віддав, мені нічого не залишилося
Я все спробував, я тобі все дав, у мене нічого не залишилося
Я вже не знаю, що робити, я тобі все віддав, мені нічого не залишилося
Більше нічого, більше нічого не маю
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
В глибині душі я знаю, що ти мене любиш, дитинко, моє серце занадто тендітне
Я перепливу річки, щоб показати тобі, який я спритний
Дайте мені якісь новини, я вас прошу, це вас я вибрав
Я знаю, що ти мене дратуєш, але скажи мені, про що йдеться
Відштовхуючи мене, все, що ви робите, це відштовхуєте мене (відштовхуючи, відштовхуючи)
Чи повинен я зізнатися, що ваша відсутність змушує мене сумніватися?
Відштовхуючи мене, все, що ви робите, це відштовхуєте мене (відштовхуючи, відштовхуючи)
Скажу лише раз: любий, ти хочеш вийти за мене заміж?
Астагфірулла, я дам тобі подарунки той той (то той той)
Астагфірулла, я дам тобі подарунки на той, який (той
он той)
Я втомився, ти в розшуку
Я знаю, що колись ти поступишся
Моя голова, моє серце, моє єство, я тобі все віддав, мені нічого не залишилося
Я все спробував, я все віддав, я не отримав тобі нічого
Я вже не знаю, що робити, я тобі все віддав, мені нічого не залишилося
Більше нічого, більше нічого не маю
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Я все віддав, я все віддав
Я віддав все (я віддав все)
Я все віддав, я все віддав
Я віддав все (я віддав все це)
так
Я віддав все ооооооо (я віддав усе)
Я віддав все ооооооо (я віддав все, я віддав все)
Я віддав все ооооооо (я віддав все, я віддав все)
Я все віддав
Моя голова, моє серце, моє єство, я тобі все віддав, мені нічого не залишилося
Я все спробував, я тобі все дав, у мене нічого не залишилося
Я вже не знаю, що робити, я тобі все віддав, мені нічого не залишилося
Більше нічого, більше нічого не маю
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе
Oulala oulala oulala, я віддала все можливе