| J’suis posé dans la tchop
| Мене позують у тчоп
|
| Je parle avec elle, elle me dit: «c'est important»
| Я з нею розмовляю, вона мені каже: "це важливо"
|
| Donc je cache mon tél'
| Тому я ховаю свій телефон
|
| Mmh, ça fait deux mois qu’elle a plus ses règles (hey, yeah yeah)
| Ммм, у неї місячні вже два місяці (гей, так, так)
|
| La pilule l’a déréglée, moi, j’suis dans le block et je vends mon réglisse
| Таблетка все зіпсувала, я в блоку і продаю лакрицю
|
| Car j’suis pas un mec réglo
| Тому що я не законний хлопець
|
| Ton cœur en intérim mais où est l’intérêt?
| Ваше серце в акторстві, але який сенс?
|
| À la base, c’est ton boule qui m’intéresse
| В принципі, мене цікавить ваш м’яч
|
| J’te dis «je t’aime», oui mais c’est juste une parenthèse
| Я кажу тобі: «Я тебе люблю», так, але це лише круглі дужки
|
| Allez, sors de ma vie, faut t’en aller, j’ai tout gommé, je laisse tomber
| Давай, забирайся з мого життя, треба йти, я все стерла, відпустила
|
| Je ne change pas d’avis, j’suis désolé, on a quand même bien rigolé
| Я не передумаю, вибачте, ми все одно посміялися
|
| Ma chérie au fond, je t’aime à mort, tu veux garder mon gosse, mais ça n’suffit
| Люба в глибині душі, я люблю тебе до смерті, ти хочеш залишити мою дитину, але цього недостатньо
|
| pas
| ні
|
| Ma chérie au fond, je t’aime encore, j’te referai du mal si ça n’suffit pas
| Мій милий глибоко в душі, я все ще люблю тебе, я знову завдаю тобі болю, якщо цього недостатньо
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Я плутаю день і ніч (і ніч), не маю часу, немає більше любові,
|
| plus de biff (plus de biff), encore
| more biff (більше biff), знову
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Я плутаю день і ніч (і ніч), не маю часу, немає більше любові,
|
| moins de biff (moins de biff), c’est mort
| less biff (менше biff), він мертвий
|
| Je sors de la tchop, j’m’embrouille avec elle
| Виходжу з відбивної, з нею возиться
|
| Elle me dit: «c'est mon enfant», faut qu’je règle ce problème
| Вона каже мені «це моя дитина», я маю вирішити цю проблему
|
| J’suis un bonhomme, j’vais assumer mon môme, oui, j’tais bloqué pendant un
| Я хороша людина, я збираюся припустити, що моя дитина, так, я застряг на
|
| moment
| момент
|
| T’as fouillé dans mon tel', tu pensais qu’je dormais?
| Ви шукали мій телефон, думали, що я сплю?
|
| J’ai plusieurs femmes comme un mormon
| У мене є кілька дружин, як мормон
|
| Vaux mieux qu’tu t'éloignes (tu t'éloignes)
| Вам краще піти геть (ви йдете)
|
| J’veux ni connaître ta vie, ni connaître tes secrets
| Я не хочу знати твоє життя чи знати твої секрети
|
| J’peux que te faire du mal, à la poursuite du papier, tu voudrais qu’j’sois un
| Я можу тільки зашкодити тобі, ганяючись за папером, ти хотів би, щоб я був
|
| papa
| батько
|
| Allez, sors de ma vie, faut t’en aller, j’ai tout gommé, je laisse tomber
| Давай, забирайся з мого життя, треба йти, я все стерла, відпустила
|
| Je ne change pas d’avis, j’suis désolé, on a quand même bien rigolé
| Я не передумаю, вибачте, ми все одно посміялися
|
| Ma chérie au fond, je t’aime à mort, tu veux garder mon gosse, mais ça n’suffit
| Люба в глибині душі, я люблю тебе до смерті, ти хочеш залишити мою дитину, але цього недостатньо
|
| pas
| ні
|
| Ma chérie au fond, je t’aime encore, j’te referai du mal si ça n’suffit pas
| Мій милий глибоко в душі, я все ще люблю тебе, я знову завдаю тобі болю, якщо цього недостатньо
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Я плутаю день і ніч (і ніч), не маю часу, немає більше любові,
|
| plus de biff (plus de biff), encore
| more biff (більше biff), знову
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Я плутаю день і ніч (і ніч), не маю часу, немає більше любові,
|
| moins de biff (moins de biff), c’est mort
| less biff (менше biff), він мертвий
|
| Ma chérie au fond, je t’aime à mort, tu veux garder mon gosse, mais ça n’suffit
| Люба в глибині душі, я люблю тебе до смерті, ти хочеш залишити мою дитину, але цього недостатньо
|
| pas
| ні
|
| Ma chérie au fond, je t’aime encore, j’te referai du mal si ça n’suffit pas
| Мій милий глибоко в душі, я все ще люблю тебе, я знову завдаю тобі болю, якщо цього недостатньо
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Я плутаю день і ніч (і ніч), не маю часу, немає більше любові,
|
| plus de biff (plus de biff), encore
| more biff (більше biff), знову
|
| J’confonds le jour et la nuit (et la nuit), j’ai pas l’temps, plus d’amour,
| Я плутаю день і ніч (і ніч), не маю часу, немає більше любові,
|
| moins de biff (moins de biff), c’est mort
| less biff (менше biff), він мертвий
|
| J’suis posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Мене позують у чопі, я знову продовжую зонувати
|
| J’suis posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Мене позують у чопі, я знову продовжую зонувати
|
| Posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Поміщені в chop, я продовжую зонувати знову
|
| J’suis posé dans la tchop, j’continue à zoner encore
| Мене позують у чопі, я знову продовжую зонувати
|
| J’continue à zoner encore
| Я знову продовжую зонувати
|
| J’continue à zoner encore
| Я знову продовжую зонувати
|
| Ah, j’continue à zoner encore
| О, я знову продовжую зонувати
|
| J’continue à zoner encore | Я знову продовжую зонувати |