Переклад тексту пісні J'ai déconné - KeBlack

J'ai déconné (оригінал)

Allô, bébé comment tu vas?
Oui allô, chérie comment tu vas?
Je viens aux nouvelles, mais qu’est-ce qu’il se passe?
Mes affaires sont dans la poubelle, mais qu’est-ce qu’il se passe?
Pour elle j’ai tout donné, une faute avouée à moitié pardonnée
Aah j’ai tout donné, aujourd’hui mon royaume s’est écroulé
J’ai toujours espoir, s’il te plaît ma chérie ne me laisse pas
Je veux monter l’estrade, si tu me laisses mon cœur reste là
Non je peux pas le nier
Aujourd’hui tes problèmes sont les miens
Non je peux pas le nier
Tu me tends ta main bah je te tends la mienne
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
Allô, pourquoi tu ne réponds pas
Chérie coco coco pourquoi tu ne réponds pas
Mon couple tombe à l’eau, donc madame mets les voiles
Elle est dans les bras d’un autre, c’est là-bas qu’elle se dévoile
C’est bien ce qu’il me semblait
C’est avec mes sentiments que tu jonglais
On arrête pas de s’engueuler, donc sur FB j’ai fermé les onglets
Je crois que c’est fini, ouais
Je suis célib' ouais
Le cœur brisé ouais ouais ouais
Je reviendrai pas, je reviendrai pas, mon cœur n’y est pas
Ouye ouye ouye ouye ouye motema est katani
Ouye ouye ouye ouye ouye ouye ouye sango est panzani
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
Aah je sais très bien qu’j’ai déconné
Tu sais très bien que t’as déconné
Mais au fond de tout ça on se connaît
Ayaayaa
Je sais très bien que j’ai déconné
Tu sais très bien que t’as déconné
Mais au fond de tout ça on se connaît
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
J’ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Ils t’ont dit ci, ils t’ont dit ça
Réponds quand j’t’appelle
Réponds quand j’t’appelle
Je t’en supplie je n’veux que toi
Réponds quand j’t’appelle
Bébé j’ai déconné
J’en suis navré
Bébé j’ai déconné
J’en suis navré

J'ai déconné (переклад)

Привіт, малята, як справи?
Так, привіт, люба, як справи?
Я прийшов до новин, але що відбувається?
Мої речі в смітнику, але що відбувається?
За неї я все віддав, визнану провину наполовину прощену
Ааа, я віддав все, сьогодні моє королівство розвалилося
Я все ще маю надію, будь ласка, люба, не покидай мене
Я хочу піднятися на сцену, якщо ви дозволите мені, моє серце залишиться там
Ні, я не можу заперечити
Сьогодні ваші проблеми мої
Ні, я не можу заперечити
Ти простягни мені свою руку, я тобі простягну свою
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Вони сказали тобі це, вони сказали тобі те
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Я благаю тебе, я хочу тільки тебе
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Привіт, чому б вам не відповісти
Honey coco coco, чому б вам не відповісти
Моя пара розпадається, тож мадам відпливла
Вона в обіймах іншого, саме там вона розкриває себе
Це те, що я думав
Я відчуваю, що ти жонглював
Ми продовжуємо кричати один на одного, тому у FB я закрив вкладки
Я думаю, що все закінчилося, так
Я самотня, так
З розбитим серцем, так, так
Я не повернуся, не повернуся, моє серце не в цьому
Ouye ouye ouye ouye ouye motema — катані
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой санго є панзані
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Вони сказали тобі це, вони сказали тобі те
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Я благаю тебе, я хочу тільки тебе
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Ааа, я добре знаю, що наплутався
Ти чудово знаєш, що зіпсувався
Але в глибині душі ми знаємо один одного
Ayaayaa
Я добре знаю, що наплутався
Ти чудово знаєш, що зіпсувався
Але в глибині душі ми знаємо один одного
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Вони сказали тобі це, вони сказали тобі те
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Я благаю тебе, я хочу тільки тебе
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Я наплутався, без тебе я не можу злетіти
Вони сказали тобі це, вони сказали тобі те
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Я благаю тебе, я хочу тільки тебе
Відповідай, коли я тобі подзвоню
Дитина, я зіпсував
вибачте
Дитина, я зіпсував
вибачте