Переклад тексту пісні Brouillard dans la rue Corvisart - Françoise Hardy, Jacques Dutronc

Brouillard dans la rue Corvisart - Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brouillard dans la rue Corvisart, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому J'écoute de la musique saoûle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.10.1978
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Brouillard dans la rue Corvisart

(оригінал)
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la
Rue Corvisart
Le bar-tabac
A éteint ses billards
Brouillard dans la
Rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes soupirs
Mêmes souv’nirs
Même détresse
Même adresse
Mêmes saisons
Mêmes maisons
Toujours les mêmes
Mêmes chansons
Même plus d’bar
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la
Rue Corvisart
Si seul’ment une seule fois
Brouillard
Un homme
Dans la rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes trottoirs
Même histoire
Mêmes blessures
Mêmes chaussures
Même migraine
Même rengaine
Toujours les mêmes
Même cafard
Même mouchoir
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la
Rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Brouillard
Une femme
Dans la rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Quelqu’un dans la rue Corvisart
Un homme
Une femme
Juste une seule fois
Brouillard dans la rue Corvisart
(переклад)
Всі ці речі
Ми шепочемо їх один одному
Вечір в
вулиця Корвісарт
Тютюновий бар
Вимкнув більярд
Туман в
вулиця Корвісарт
Завжди однаково
Така ж бруківка
Ті самі невдахи
Завжди однаково
Ті самі зітхання
Ті самі спогади
Те саме страждання
Та сама адреса
ті самі сезони
Ті самі будинки
Завжди однаково
ті самі пісні
Ще більше барів
Туман
На вулиці Корвісарт
Всі ці речі
Ми шепочемо їх один одному
Вечір в
вулиця Корвісарт
Якщо тільки один раз
Туман
Чоловік
На вулиці Корвісарт
Завжди однаково
Така ж бруківка
Ті самі невдахи
Завжди однаково
Ті самі тротуари
та сама історія
Ті самі рани
те саме взуття
Та сама мігрень
Той самий рефрен
Завжди однаково
той самий тарган
та сама хустка
Туман
На вулиці Корвісарт
Всі ці речі
Ми шепочемо їх один одному
Вечір в
вулиця Корвісарт
Якщо тільки один раз
Туман
Жінка
На вулиці Корвісарт
Якщо тільки один раз
Хтось на вулиці Корвісарт
Чоловік
Жінка
тільки один раз
Туман на вулиці Корвісарт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Et moi,et moi,et moi 2009
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille 2015
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc 2005
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
J'aimes les filles 2015
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy
Тексти пісень виконавця: Jacques Dutronc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Don't Wanna Grow up 2023
1945 2006
She Came In Through The Bathroom Window 1969
Fly Away 2006
Me And Bobby McGee 2023
Unbelievable 2015
Tough Mary
Cadeira de Rodas 2020
Mercury Towers ft. Steve Kilbey 1989
Maracas 2015