Переклад тексту пісні Ana - Franco De Vita

Ana (оригінал)

Y te paras frente al espejo antes de salir
Y cepillas tu pelo de nuevo en vez de partir
Supuestamente ya no queda nada por decir
Sin embargo me llevas mis ganas por vivir
Y yo sigo sentado en mi cama mirándote
Y yo sigo observando tu pelo moviéndose
El silencio se hacía más pesado cada vez
Con una sola palabra que digas sé que estallarás
Tal vez tenga que pedirle perdón por lo de ayer
Pero fue solo una vieja amiga y nada más
Sin embargo me inventas historias culpándome
Mientras tanto te sigues mostrando vistiéndote
Sin embargo me inventas historias culpándome
Y que yo solo quiero decirte
(Ana), no me dejes ahora
(Ana), sin ti no sé lo que haré
(Ana), si fue solo una amiga con quien me viste ayer
¿Cómo decirte que para mi no hay nadie más?
Y tú que piensas que nunca digo la verdad
Lo que te quiero demostré más de una vez
Y creo que es tiempo que lo entiendas
¿Cómo decirte que para mi no hay nadie más?
Y tú pasas el tiempo en irte y no te vas
Lo que te quiero demostré más de una vez
Y creo que es tiempo que lo entiendas

Ana (переклад)

І ви стоїте перед дзеркалом перед тим, як піти
І ти знову розчісуєш волосся замість проділу
Мабуть, нема чого сказати
Однак ти береш моє бажання жити
А я все ще сиджу на своєму ліжку і дивлюся на тебе
І я продовжую спостерігати за вашим волоссям
Тиша щоразу посилювалася
Одним словом, яке ти скажеш, я знаю, що ти вибухнеш
Можливо, мені доведеться вибачитися за вчорашній день
Але це був лише старий друг і нічого більше
Однак ви вигадуєте історії, звинувачуючи мене
Тим часом ви продовжуєте показувати себе одягненим
Однак ви вигадуєте історії, звинувачуючи мене
І це я просто хочу вам сказати
(Ана), не залишай мене зараз
(Ана), без тебе я не знаю, що я буду робити
(Ана), якби це був просто друг, з яким ти бачив мене вчора
Як я можу вам сказати, що для мене більше нікого немає?
А ви, які думаєте, що я ніколи не кажу правди
Те, що я люблю тебе, я показував не раз
І я думаю, що вам пора зрозуміти
Як я можу вам сказати, що для мене більше нікого немає?
І ти витрачаєш свій час на відхід і не йдеш
Те, що я люблю тебе, я показував не раз
І я думаю, що вам пора зрозуміти