Переклад тексту пісні Tengo - Franco De Vita

Tengo - Franco De Vita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tengo , виконавця -Franco De Vita
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tengo (оригінал)Tengo (переклад)
Tengo un asiento reservado У мене зарезервовано місце
En un banco abandonado в покинутому банку
Donde me dejaste tu. Де ти мене залишив?
Tengo un boleto de hida y vuelta У мене є квиток в один кінець
Hasta tu misma puerta до самих твоїх дверей
Para verte salir. Щоб побачити, як ти йдеш
Tengo unas 500 horas sin dormir У мене близько 500 годин без сну
Un cuento sin final feliz Історія без щасливого кінця
Pero tengo cada uno de los besos Але в мене є кожен поцілунок
Que tu me dejaste aquí. Що ти залишив мене тут.
Tengo un corazón, que se le olvido У мене є серце, яке ти забув
Que ya no queda nada entre tu y yo Що між тобою і мною нічого не залишилося
Tengo que seguir, contigo o sin ti Si en tu vida ya no hay sitio para mi. Я маю продовжувати, з тобою чи без, Якщо у твоєму житті більше немає місця для мене.
Tengo una historia caducada У мене прострочена історія
Una vida adulterada фальсифіковане життя
De tantos sueños sin abrir. Про стільки нерозкритих мрій.
Tengo tu voz que da vueltas У мене є твій голос, який лунає
En mi cabeza В моїй голові
Tengo servida la mesa Я сервірую стіл
por si quieres venir. якщо ти хочеш прийти.
Tengo todo aquello у мене все це є
Que aprendí de ti чого я навчився від тебе
Y como puedo deshacer І як я можу скасувати
Todos los buenos momentos que tu me has hecho vivir. Усі хороші моменти, які ти змусив мене жити.
Tengo un corazón, que se le olvido У мене є серце, яке ти забув
Que ya no queda nada entre tu y yo Що між тобою і мною нічого не залишилося
Tengo que seguir, contigo o sin ti Si en tu vida ya no hay sitio para mi. Я маю продовжувати, з тобою чи без, Якщо у твоєму житті більше немає місця для мене.
Na, na, na, na na, na, na, na, na, na Ahhhhhh, ahhhhhhhhh, ahhh. На, на, на, на на, на, на, на, на, на Аххххх, ахххххххх
Tengo lo que queda У мене є те, що залишилося
Lo que a ti te sobra Те, що у вас залишилося
Lo que a mi me basta para ser feliz Чого мені достатньо, щоб бути щасливим
Tengo lo que soy. Я маю те, що я є.
Tengo un corazón, que se le olvido У мене є серце, яке ти забув
Que ya no queda nada entre tu y yo Що між тобою і мною нічого не залишилося
Y tengo que seguir, contigo o son ti Si en tu vida ya no hay sitio para mi…І я маю продовжувати, з тобою чи це ти, якщо для мене більше немає місця у твоєму житті...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: