Переклад тексту пісні Descanza Tu Amor en Mi - Franco De Vita

Descanza Tu Amor en Mi (оригінал)

Yo te daré todo lo que puedo dar
Y tú no te decides, tienes miedo a que?
Se que no soy perfecto, creo que nadie lo es Pero eso si, te aseguro, que soy capaz de amar
Yo te ofrezco una vida sin temores
Si cualquiera puede cometer errores
Sólo acepta mi mano y acercate a mi
Y desde este momento descansa en mí
Descansa tu amor en mi, deja que yo cuide de tí
Descansa tu amor en mi, yo tambien necesito de tí
Descansa tu amor en mi, yo sabre como hacerte feliz
Descansa tu amor en mi y rompe mi soledad
Todo nuestro tiempo será solo para los dos
Yo te ofrezco una vida sin temores (una vida sin temores)
Si cualquiera puede cometer errores (cualquiera puede cometer errores)
Sólo acepta mi mano y acercate a mi
Y desde este momento descansa en mí
Descansa tu amor en mi, deja que yo cuide de tí
Descansa tu amor en mi, yo tambien necesito de tí
Descansa tu amor en mi, yo sabre como hacerte feliz
Descansa tu amor en mi y rompe mi soledad
Todo nuestro tiempo será solo para los dos
Descansa tu amor en mi y rompe mi soledad
Todo nuestro tiempo será solo para los dos
Descansa tu amor en mi, deja que yo cuide de tí
Descansa tu amor en mi, yo tambien necesito de tí
Descansa tu amor en mi, deja que yo cuide de tí (descansa tu amor en mi)
Descansa tu amor en mi, yo sabre como hacerte feliz (descansa tu amor en mi)
Descansa tu amor en mi, deja que yo cuide de tí (descansa tu amor en mi)
Descansa tu amor en mi, yo tambien necesito de tí (descansa tu amor en mi)
Descansa tu amor en mi, deja que yo cuide de tí (descansa tu amor en mi)

(переклад)

Я дам тобі все, що можу дати
А ти не можеш вирішити, чого боїшся?
Я знаю, що я не ідеальний, я не думаю, що хтось є ідеальним, але запевняю вас, я здатний любити
Я пропоную тобі життя без страху
Якщо хтось може помилятися
Просто візьми мою руку і підійди ближче до мене
І з цієї миті відпочинь у мені
Спокій свою любов до мене, дозволь мені подбати про тебе
Спочивай на мені свою любов, ти мені теж потрібен
Спокій свою любов на мені, я буду знати, як зробити тебе щасливою
Поклади на мене свою любов і злами мою самотність
Весь наш час буде лише для нас двох
Я пропоную тобі життя без страхів (життя без страхів)
Якщо хтось може помилятися (будь-який може помилятися)
Просто візьми мою руку і підійди ближче до мене
І з цієї миті відпочинь у мені
Спокій свою любов до мене, дозволь мені подбати про тебе
Спочивай на мені свою любов, ти мені теж потрібен
Спокій свою любов на мені, я буду знати, як зробити тебе щасливою
Поклади на мене свою любов і злами мою самотність
Весь наш час буде лише для нас двох
Поклади на мене свою любов і злами мою самотність
Весь наш час буде лише для нас двох
Спокій свою любов до мене, дозволь мені подбати про тебе
Спочивай на мені свою любов, ти мені теж потрібен
Спочивай свою любов на мені, дозволь мені подбати про тебе (спокій свою любов на мені)
Спокій свою любов на мені, я буду знати, як зробити тебе щасливим (спокій свою любов на мені)
Спочивай свою любов на мені, дозволь мені подбати про тебе (спокій свою любов на мені)
Спочивай своєю любов'ю на мені, ти мені також потрібен (спочивай своєю любов'ю на мені)
Спочивай свою любов на мені, дозволь мені подбати про тебе (спокій свою любов на мені)