Переклад тексту пісні Como Decirte No - Franco De Vita

Como Decirte No - Franco De Vita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Decirte No, виконавця - Franco De Vita.
Дата випуску: 03.08.2017
Мова пісні: Іспанська

Como Decirte No

(оригінал)
Siento Un Vacío Entre Tú y Yo
Entiende Nunca Fuiste Mi Amor
Cuantas mentiras tengo que inventar
Para alejarme de una vez de Ti
Siento una pena que quisiera gritar
A veces se Ama
A quien no Te puede Amar
Quise Quererte Engañándome
Te fui quemando sin pensar
No, No Me pidas que, Que lo intente
Otra vez, De una vez, Otra vez
No, No Me pidas que, Vuelva a fingirlo
Otra vez, De una vez, Otra vez
Se Como Duele Comprender
Cómo duele sonreír
El Amor es algo así
Yo Lo Sé, Yo Lo Viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Siento que caes en la soledad
Quisiera darte felicidad
Cómo besarte si no hay amor
Aquí Dentro De Mi Corazón
No, No Me pidas que, Que lo intente
Otra vez, De una vez, Otra vez
No, No Me pidas que, Vuelva a fingirlo
Otra vez, De una vez, Otra vez
Se Como Duele Comprender
Cómo duele sonreír
El Amor es algo así
Yo Lo Sé, Yo Lo Viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Se Como Duele Comprender
Cómo duele sonreír
El Amor es algo así
Yo Lo Sé, Yo Lo Viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Yo, Se Como Duele
Cuando Se Ama
A Quien No Se Debe
Yo, Se Como Duele
Cuando Se Ama
A Quien No Se Debe
(переклад)
Я відчуваю порожнечу між тобою і мною
Зрозумій, ти ніколи не був моєю любов'ю
Скільки брехні я маю вигадати?
Щоб колись піти від тебе
Мені шкода, що я хотів кричати
Іноді ти любиш
Хто не може тебе любити
Я хотів любити, щоб ти зраджував мені
Я спалив тебе, не замислюючись
Ні, не проси мене, дозволь мені спробувати
Ще раз, ще раз, ще раз
Ні, не просіть мене знову притворитися
Ще раз, ще раз, ще раз
Я знаю, як боляче розуміти
як боляче посміхатися
кохання щось таке
Я це знаю, я цим жив
це смертельно боляче
і нічого не поробиш
Я відчуваю, що ти впадаєш у самотність
Я хотів би подарувати тобі щастя
Як тебе поцілувати, якщо немає любові
Тут, у моєму серці
Ні, не проси мене, дозволь мені спробувати
Ще раз, ще раз, ще раз
Ні, не просіть мене знову притворитися
Ще раз, ще раз, ще раз
Я знаю, як боляче розуміти
як боляче посміхатися
кохання щось таке
Я це знаю, я цим жив
це смертельно боляче
і нічого не поробиш
Я знаю, як боляче розуміти
як боляче посміхатися
кохання щось таке
Я це знаю, я цим жив
це смертельно боляче
і нічого не поробиш
Я знаю, як це боляче
Коли любиш
Кому ні
Я знаю, як це боляче
Коли любиш
Кому ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Amo 1994
Solo Importas Tu 2006
Aqui Estas Otra Vez 1992
Un Poco de Respeto 2006
Soy Como Soy 2006
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987
No Hay Cielo 1984
No Hace Falta Decirlo 2016
Frívola 2016
Descansa Tu Amor en Mí 2016
Somos Tres 1984
Lo Que Espero de Ti 2016
Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita 2020
Fantasía 2016
Non basta 1982
Máquinas Humanas 1984
Como Apartarte de Mi 1984

Тексти пісень виконавця: Franco De Vita

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018