Переклад тексту пісні Ahora - Franco De Vita

Ahora (оригінал)

Mirando un poco la ventana, que hora es?
Es tarde y no me duermo
Me pasas por la mente una y otra vez
Y trato de darme un poco de valor
Pensando si me llamaras…
Y yo que tan seguro estaba, nunca me preocupe
Debi pensar un poco en ti
Tu nombre lo repito una y otra vez
Y finjo detenrte a solas hablandole a una fotografia
CORO
Mas que me has hecho
Que todo se me viene encima
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora, ahora, que ya nada tengo
Ahora, cuando mas te pienso, mas te quiero
Cuanso mas te busco, mas te pierdo, ahora
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora, ahora, que con nadie quiero, ahora
Mientras pienso que fue culpa mia
Solo queda mi extraña melancolia
Y sigo dando vueltas sin poder dormir
Tu imagen no se aleja
Mil cosas pasan por mi mente
Tal vez te vea mañana
Repite coro

Ahora (переклад)

Дивлячись трохи у вікно, котра година?
Вже пізно, а я не сплю
Ти знову і знову проїжджаєш мені в голові
І я намагаюся дати собі трохи сміливості
Думаю, чи ти мені подзвониш…
І я був настільки впевнений, що ніколи не хвилювався
Мені слід було трохи подумати про тебе
Я повторюю твоє ім'я знову і знову
І я роблю вигляд, що заважаю тобі наодинці розмовляти з фотографією
ПРИСПІВ
Більше, ніж ти зробив мені
Що на мене все приходить
аааааааааааааааааа
Тепер, зараз, що в мене нічого немає
Тепер, чим більше я думаю про тебе, тим більше я люблю тебе
Чим більше я шукаю тебе, тим більше втрачаю тебе зараз
аааааааааааааааааа
Зараз, зараз, що ні з ким я не хочу, зараз
Хоча я думаю, що це була моя вина
Залишилася лише моя дивна меланхолія
І я продовжую кидатися, не можу заснути
Ваш образ не зникає
Тисяча речей проходить у мене в голові
можливо, побачимось завтра
повторити приспів