Переклад тексту пісні Underneath your Pillow - Francis Dunnery

Underneath your Pillow (оригінал)

Frankie doesn’t mind if the ladies don’t mother him
He got it all worked out
And frankie doesn’t mind if he gets up half the way through the night
That’s what life’s all about
In my life theres been glory and heartache
In my time theres been losing and shame
Do I love you or keep you for keepsake?
Please let me know as we hold hands in the water
Let us all go
Late at night when the air is still and colde
I hold my heart as it burns through a hole in the wall
And late at night I sit below the willow
And wish I could be underneath your pillow
Wish i could be underneath your pillow
Frankie doesn’t mind if the ladies don’t want him
He got it all worked out
And Frankie doesn’t mind if she runs off with another man
That’s what life’s all about
Here it comes all this glory and heartache
Here it comes all this crying and blame
I never loved you I kept you for Pete’s sake!
I had to let you know we held hands in the water
Let me Go
Late at night when the air is still and colde
I hold my heart as it burns through a hole in the wall
And late at night I sit below the willow
And wish I could be underneath your pillow
Wish i could be underneath your pillow
Here it comes all this glory and heartache
Here it comes all this crying and blame
I never loved you I kept you for Pete’s sake!
I had to let you know we held hands in the water
Let me Go
Late at night when the air is still and colde
I hold my heart as it burns through a hole in the wall
And late at night I sit below the willow
And wish I could be underneath your pillow
Wish i could be underneath your pillow

Underneath your Pillow (переклад)

Френкі не проти, якщо дами не будуть мати його
У нього все вдалося
І Френкі не проти, якщо він встане на півночі
Це все життя
У моєму житті були слава і душевний біль
У мій час були втрати та сором
Я люблю вас чи залишу вас на пам’ять?
Будь ласка, дайте мені знати, коли ми тримаємося за руки у воді
Відпустіть нас усіх
Пізно вночі, коли повітря тихе й холодне
Я тримаю серце, як воно вигорає крізь дірку в стіні
І пізно вночі сиджу під вербою
І хотів би я опинитися під твоєю подушкою
Я б хотів бути під твоєю подушкою
Френкі не проти, якщо дами його не хочуть
У нього все вдалося
І Френкі не проти, якщо вона втече з іншим чоловіком
Це все життя
Ось і вся ця слава і душевний біль
Ось весь цей плач і звинувачення
Я ніколи не любив тебе Я тримав тебе заради Піта!
Мені довелося повідомити вам, що ми трималися за руки у воді
Відпусти
Пізно вночі, коли повітря тихе й холодне
Я тримаю серце, як воно вигорає крізь дірку в стіні
І пізно вночі сиджу під вербою
І хотів би я опинитися під твоєю подушкою
Я б хотів бути під твоєю подушкою
Ось і вся ця слава і душевний біль
Ось весь цей плач і звинувачення
Я ніколи не любив тебе Я тримав тебе заради Піта!
Мені довелося повідомити вам, що ми трималися за руки у воді
Відпусти
Пізно вночі, коли повітря тихе й холодне
Я тримаю серце, як воно вигорає крізь дірку в стіні
І пізно вночі сиджу під вербою
І хотів би я опинитися під твоєю подушкою
Я б хотів бути під твоєю подушкою