Переклад тексту пісні Heartache Reborn - Francis Dunnery

Heartache Reborn (оригінал)

I packed my bags and took my life across the water into clear blue skiesAnd
some say I?
m lucky to have what I gotBut no matter where you are it?
s still the same old lifeI got new friends and neighboursI left all my old ones
behind butThere ain?
t no escaping?
cos love tracks you downAnd you find yourself lost in some crazy foreign
townHow can I possibly love when I feel so aloneAnd how can I possibly love
with a cold heart of stoneHeartache rebornI changed my clothes I changed my
hairI changed my life style I changed my viewsYou can hide behind clothes,
you can hide from your friendsBut alone with a mirror, you face the truth
againAnd the truth made me angry?
cos I thought that I?
d left it behindSo I can?
t give you nothing?
cos I?
m wrapped up in meAnd I can?
t help thinking the man I used to beHow can I possibly love when I feel so
aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache rebornI
don?
t care about the clothes they say I?
m wearingI don?
t care if they don?
t like my hairAnd I don?
t care which town I choose to live inAs long as I can play some rock?
roll thereYeah!
If the glamour don?
t get then loose women willAnd you?
ll fid yourself lost amongst crazy foreign peopleHow can I possibly love when I
feel so aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache
reborn

(переклад)

Я зібрав свої валізи й переніс своє життя через воду в чисте блакитне небоІ
деякі кажуть, що я?
Мені пощастило, що у мене є те, що у мене є, але де б ви не були?
все те саме старе життя. У мене з’явилися нові друзі та сусіди. Я залишив усіх старих
позаду, але Є?
не втекти?
тому що любов вистежує вас, і ви губитеся в якомусь божевільному чужині
місто, як я можу кохати, коли почуваюся таким самим, і як я можу любити
з холодним кам'яним серцем.
волоссяЯ змінив стиль життя Я змінив свої поглядиТи можеш сховатися за одягом,
ви можете сховатися від друзів, але наодинці з дзеркалом ви зустрінете правду
знову І правда мене розлютила?
тому що я думав, що я?
d залишив це так що я можу?
тобі нічого не дати?
бо я?
я загорнута в і я можу?
не допомагаю думати про чоловіка, яким я колись був, як я можу кохати, коли я так відчуваю
наодинці І як я можу кохати з холодним кам’яним серцем.
дон?
не дбаєш про одяг, як вони кажуть?
я ношу, я не маю?
байдуже, якщо вони не зроблять?
мені подобається моє волосся, а мені не подобається?
Мені байдуже, в якому місті я виберу жити, якщо я можу грати рок?
кататися туди
Якщо не гламур?
т отримати тоді вільні жінки будутьА ви?
Я загублюся серед божевільних іноземців. Як я можу любити, коли я
відчуваю себе таким самотнім І як я можу любити з холодним кам’яним серцем.
відроджується