Переклад тексту пісні Good Life - Francis Dunnery

Good Life (оригінал)

Softly now, you owe it to the world
And everyone knows that you’re my favorite girl
But there are somethings in life that are not meant to be
I’m not meant for you, and you’re not meant for me Here’s to our problems and here’s to our fights
Here’s to our achings and here’s to your having…
A good life, from me Soflty now, you owe it to yourself
And dont think that you will be left on the shelf
Cuz, there’s someone for you and there’s someone for me Like me, you’ll meet them eventually
Here’s to your lover and here’s to my wife
Here’s to your children and here’s to your having…
A good life, from me Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Loudly now, you’ve lost all your pain
You’re married with children and happy again
Now I’m regretting the moves that I made
Fatal mistakes are so easily made
Enough of my problems they only cause fights
Forget that I ran you and promise that you’ll have
Such a beautifully happy and painlessly romantic…
Good life, from me Good life

Good Life (переклад)

Нині м’яко, ви зобов’язані цим світу
І всі знають, що ти моя улюблена дівчина
Але є щось у житті, чого не має бути
Я не призначений для вас, і ви не призначені для мене Ось наші проблеми та наші бійки
Ось вам наші болі, а ось ваше...
Гарне життя від мене Soflty зараз, ти зобов’язаний самі собі
І не думайте, що ви залишитеся на полиці
Тому що є хтось для тебе, а є хтось для мене Як я, ти зрештою їх зустрінеш
Ось твоєму коханому, а моій дружині
Ваші діти, а також те, що ви маєте…
Гарне життя, від мене Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Голосно зараз, ти втратив весь свій біль
Ви одружені з дітьми і знову щасливі
Тепер я шкодую про те, що зробив
Фатальні помилки так легко робляться
Досить моїх проблем, вони викликають лише бійки
Забудьте про те, що я вигнав вас, і пообіцяйте, що у вас це буде
Такий прекрасно щасливий і безболісно романтичний…
Доброго життя, від мене Доброго життя