Переклад тексту пісні Just Like my Father Said it Would Be - Francis Dunnery

Just Like my Father Said it Would Be (оригінал)

Remember the day that I found out about you and that guyAnd you drank the tears
that ran down from your eyesAnd then you tried to turn the argumentAnd put the
blame on meAnd all the promises you promisedShowed how frail that a promise can
beJust like my father said it would beThat?
s why my mother criedJust like my father said it would be?
Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us diedyou
can throw your guns down on the tableyou can cry your tears and all your
stillborn liesand you can try to turn the argumentsand pin all them things on
mebut your guilt still shows and your conscience grows?
Cos you heart got broke by the fella you seenJust like my father said it would
beThat?
s why my mother criedJust like my father said it would be?
Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us diedIn
your arms it?
s suicideTo throw your love in the wasted fields of lifeAnd you trade your best
friend for a one night standAs you spread your legs won?
t you ever understandI get that feelingThat same old feelingEvery nightJust
like my father said it would beThat?
s why my mother criedJust like my father said it would be?
Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us died

(переклад)

Згадайте день, коли я дізнався про вас і цього хлопця, і ви випили сльози
що збігало з ваших очей, а потім ви спробували перевернути аргумент і поставити
звинувачувати мене. І всі обіцянки, які ви обіцяли, показали, наскільки тендітна обіцянка
так, як мій батько сказав, що це буде?
Чому моя мати плакала так само, як сказав мій батько?
Тому що день, коли ти мені брехав, був днем, коли та маленька річ між нами померла
можете кинути зброю на стіл, ви можете плакати своїми сльозами і все своє
мертвонароджена брехня, і ви можете спробувати перевернути аргументи та закріпити всі ці речі
але твоя вина все ще проявляється, а твоя совість росте?
Тому що твоє серце розбило хлопець, якого ти бачив. Так само, як сказав мій батько,
beThat?
Чому моя мати плакала так само, як сказав мій батько?
Тому що день, коли ти мені брехав, був днем, коли померла та маленька річ між нами
твої руки це?
самогубство, щоб кинути своє кохання в пусті поля життя. І ви торгуєте найкращим
друг на одну ніч Як ти розставив ноги виграв?
Ти ніколи не зрозумієш, я відчуваю те відчуття. Те саме старе почуття Щовечора
як сказав мій батько, це було б це?
Чому моя мати плакала так само, як сказав мій батько?
Тому що день, коли ти мені брехав, був днем, коли померла маленька річ між нами