| Home in My Heart (оригінал) | Home in My Heart (переклад) |
|---|---|
| When I came out of my mother’s womb | Коли я вийшов з маминого лона |
| They put a sticker on my head that said | На мою голову наклеїли наклейку з написом |
| Roman-catholic-white-trash-piece-of-garbage isn’t going | Римо-католицький-білий-смітник-сміття не йде |
| anywhere | де завгодно |
| I believed them for a while | Якийсь час я їм вірив |
| But then I started getting all these anti-messages from my psyche | Але потім я почала отримувати всі ці антиповідомлення від моєї психіки |
| This is a message to all the youth of 1998 | Це послання всі молоді 1998 року |
| Give up your day job | Відмовтеся від щоденної роботи |
| and follow the grief trail home | і йти слідом горя додому |
| Follow the grief trail home | Іди стежкою горя додому |
| If you’re sixteen years old with final exams | Якщо вам шістнадцять років із випускними іспитами |
| Society’s got you by the balls | Суспільство тримає вас за яйця |
| You can learn that grown up stuff in your 40's if you want | Ви можете навчитися цьому дорослому у 40 років, якщо бажаєте |
| to Take no heed what teacher says | не зважати на те, що каже вчитель |
| They`re teaching you the garbage that I learned some years | Вони навчають вас сміття, яке я вчив кілька років |
| ago | тому |
| Children has society got you by the scruff of the neck | Діти в суспільстві тримають вас за шкірку |
| Have they got you all pumped up on prozac | Невже вони вас усіх накачали прозаком |
| Has the government got you thinking that they really care | Уряд змушує вас думати, що їм це справді байдуже |
| about you | про вас |
| Have you stopped listening to your own inner voice | Ви перестали прислухатися до власного внутрішнього голосу |
| by watching all that disaster TV | дивлячись усе це катастрофічне телебачення |
| Well I have a message for you, well I have a message for you | У мене є повідомлення для вас, у мене є повідомлення для вас |
| amen | амінь |
| Tune in, turn on and smash it all up, because nothing really | Налаштуйтеся, увімкніть і розбийте все це, бо нічого насправді |
| matters | питання |
| Like you think it does anyway | Як ви думаєте, у будь-якому випадку |
Переклад тексту пісні Home in My Heart - Francis Dunnery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home in My Heart , виконавця -Francis Dunnery
Пісня з альбому Let's Go Do What Happens
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.04.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNew Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |