Переклад тексту пісні Home Grown - Francis Dunnery

Home Grown (оригінал)

Well I don’t care too much for ambiguity
It doesn’t sit to well with my sobriety
You hit me with one thing I can’t stand
You try to make me be a family man
I say I’m never going to be a family man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You?
You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
Well I’ve been drinking all them things you poured on me
It doesn’t mix to well with my debauchery
You tell me do some washing, comb my hair
But that ain’t really something that I chose to care about baby
Mamma got another man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You?
You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
There’s always a place we can go
Aleays a place we can hide away
Cos I can’t get no family satisfaction
Theres a pain that I feel when we go and hide
That some could never mention
Let it breather then let it rot
Let it fall inside your making
Cos I’m breaking
I’m homeless and shaking
And I can’t get no home emotion
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You?
You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away

(переклад)

Мене не дуже хвилює двозначність
Це не підходить до моєї тверезості
Ти вдарив мене однією річчю, яку я терпіти не можу
Ти намагаєшся змусити мене бути сім’янином
Я кажу, що ніколи не стану сім’янином
Доморослий
Твій тато телефонує
Твоя мама на кухні, а я дивлюся, як руйнується сім’я
Ви?
Ти знаєш
Ви ставите своє життя і душу
Я роздивляюся садом і спостерігаю, як сім’я розсипається
Ну, я випив усе, що ти на мене налив
Це погано поєднується з моєю розпустою
Ви кажете мені вмитися, розчесати міє волосся
Але це не те, що я вибрала дбати про дитину
Мама знайшла іншого чоловіка
Доморослий
Твій тато телефонує
Твоя мама на кухні, а я дивлюся, як руйнується сім’я
Ви?
Ти знаєш
Ви ставите своє життя і душу
Я роздивляюся садом і спостерігаю, як сім’я розсипається
Завжди є місце, куди ми можемо піти
Це місце, де ми можемо сховатися
Тому що я не можу отримати задоволення від сім’ї
Я відчуваю біль, коли ми йдемо та ховаємося
Про що деякі ніколи не могли згадати
Дайте йому дихати, а потім дайте гнити
Нехай це впаде всередину вашого творіння
Бо я ламаю
Я бездомний і тремчу
І я не можу отримати жодних домашніх емоцій
Доморослий
Твій тато телефонує
Твоя мама на кухні, а я дивлюся, як руйнується сім’я
Ви?
Ти знаєш
Ви ставите своє життя і душу
Я роздивляюся садом і спостерігаю, як сім’я розсипається