Переклад тексту пісні Let It Out - Frances

Let It Out (оригінал)

Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
Little did we know at the time
We had so much of us still to find
With our young and innocent minds
So beautifully blind
It’s a pretty rare happiness, that we know
And a pretty cold sadness, if it goes
The fear of falling too far away
So out of reach, that you can’t catch me one day
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Is it just my own heavy head
That’s making me so cold in your bed
I used to feel like nothing could touch us
And maybe you feel the same
It’s a pretty rare happiness, that we know
And a pretty cold sadness, if it goes
The longer we pretend it’s alright
We’ll start exploding and be too weak to fight
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Even if you think it’s nothing
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh

Let It Out (переклад)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой-ой-ой
На той час ми мало що знали
Нам потрібно було багато з нас ще знайти
З нашим молодим і невинним розумом
Так гарно сліпий
Ми знаємо, що це досить рідкісне щастя
І досить холодний смуток, якщо проходить
Страх впасти занадто далеко
Настільки за досяжністю, що одного дня ти не зможеш мене зловити
Весь цей блиск і пил
Летить навколо слів у наших устах
Не можу залишитися, відпустіть, випустіть
Все і навіть нічого
Я відчуваю твої сльози на очах
Дивлячись, чекаючи шансу
Щоб зламатися, випустіть це, ви випустите це
Все і навіть нічого
Чи це моя власна важка голова
Мені так холодно в твоєму ліжку
Раніше я відчував, що ніщо не може торкнутися нас
І, можливо, ви відчуваєте те ж саме
Ми знаємо, що це досить рідкісне щастя
І досить холодний смуток, якщо проходить
Чим довше ми робимо вигляд, що все гаразд
Ми почнемо вибухати і будемо занадто слабкими, щоб битися
Весь цей блиск і пил
Летить навколо слів у наших устах
Не можу залишитися, відпустіть, випустіть
Все і навіть нічого
Я відчуваю твої сльози на очах
Дивлячись, чекаючи шансу
Щоб зламатися, випустіть це, ви випустите це
Все і навіть нічого
Навіть якщо ви думаєте, що це нічого
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой-ой-ой
Весь цей блиск і пил
Летить навколо слів у наших устах
Не можу залишитися, відпустіть, випустіть
Все і навіть нічого
Я відчуваю твої сльози на очах
Дивлячись, чекаючи шансу
Щоб зламатися, випустіть це, ви випустите це
Все і навіть нічого
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой-ой-ой