Переклад тексту пісні When It Comes To Us - Frances, R I T U A L

When It Comes To Us (оригінал)

I turned tables and speak too softly
I don’t make much sense, I don’t make much sense
You’re unable to come down lightly
You’re so intense, yeah you’re so intense
So, you just let me know that you miss it
Come take the paddle strong
You’d be the reason why I keep slipping,
but come home.
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
You’re too playful, and never serious
But I love you that way, yeah I love that way
I’m too careful and always in a rush
But it’s all ok, yeah it’s always ok
So, you just let me know that you miss it
Come take the paddle strong
You’d be the reason why I keep slipping,
but come home.
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh

(переклад)

Я перевернув столи й говорю занадто тихо
Я не маю великого сенсу, я не маю великого сенсу
Ви не можете легко спуститися вниз
Ти такий інтенсивний, так, ти такий напругий
Тож ви просто дайте мені знати, що сумуєте за цим
Приходь, візьми весло міцне
Ти був би причиною, чому я продовжую ковзати,
але приходь додому.
Ми з тобою хочемо забагато аквапарків
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Це дійсно не повинно працювати, але працює
І пліч-о-пліч, на різних човнах, ми пливемо однаково
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ти занадто грайливий і ніколи не серйозний
Але я люблю тебе таким, так, я таким люблю
Я занадто обережний і завжди поспішаю
Але це все добре, так, це завжди добре
Тож ви просто дайте мені знати, що сумуєте за цим
Приходь, візьми весло міцне
Ти був би причиною, чому я продовжую ковзати,
але приходь додому.
Ми з тобою хочемо забагато аквапарків
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Це дійсно не повинно працювати, але працює
І пліч-о-пліч, на різних човнах, ми пливемо однаково
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Ой ооооооооооооо
Ой ооооооооооооо
Ми з тобою хочемо забагато аквапарків
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Це дійсно не повинно працювати, але працює
І пліч-о-пліч, на різних човнах, ми пливемо однаково
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Це дійсно не повинно працювати, але працює
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо
Коли справа доходить до нас
Ой ооооооооооооо