Переклад тексту пісні Borrowed Time - Frances

Borrowed Time (оригінал)

There is nothing that I won’t do
But I think I’m starting to strain
Have I done something to hurt you?
Cause it’s not been feeling the same
Maybe I’ve been seeing salt in the sand
I should know it’s all in my head
But a question I know I have to ask
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
If you ever were to leave me
Would you come back lonely someday?
And if I fell apart completely
Would you still come running my way?
Maybe I’ve been seeing salt in the sand
I should know it’s all in my head
But a question I know I have to ask
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
(A a a a a a)

Borrowed Time (переклад)

Немає нічого, чого я не зроблю
Але мені здається, що я починаю напружуватися
Я робив щось, що зашкодило тобі?
Тому що це не те саме
Можливо, я бачив сіль у піску
Я повинен знати, що все в моїй голові
Але я знаю, що маю задати запитання
Ми в руках позиченого часу?
Позичений час
Де ми стоїмо?
Це руки позиченого часу?
Якби ти коли-небудь залишив мене
Чи повернувся б ти колись самотній?
І якщо я розвалився повністю
Ви б все-таки прибігли до мене?
Можливо, я бачив сіль у піску
Я повинен знати, що все в моїй голові
Але я знаю, що маю задати запитання
Ми в руках позиченого часу?
Позичений час
Де ми стоїмо?
Це руки позиченого часу?
Ми в руках позиченого часу?
Позичений час
Де ми стоїмо?
Це руки позиченого часу?
(А а а а а а)