Переклад тексту пісні Don't Worry About Me - Frances

Don't Worry About Me (оригінал)

I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
If I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll climb the hills you face, I’ll do this in your place
I’d do anything to go through it instead of you
But even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Don’t worry about me, don’t worry about me

Don't Worry About Me (переклад)

Я буду відчувати страх за тебе, я буду плакати твоїми сльозами за тебе
Я зроблю все, щоб вам було комфортно
Навіть якщо я впаду, коли тебе немає поруч
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Якщо я впаду, ви впадете
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Я буду відчувати страх за тебе, я буду плакати твоїми сльозами за тебе
Я зроблю все, щоб вам було комфортно
Навіть якщо я впаду, коли тебе немає поруч
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Я піднімусь на пагорби, які перед вами, я зроблю це на твоєму місці
Я б зробив усе, щоб пройти через це замість вас
Але навіть якщо я впаду, коли тебе немає поруч
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Бо якщо я впаду, впадете й ви
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Бо якщо я впаду, впадете й ви
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Бо якщо я впаду, впадете й ви
І якщо я встану, ми встанемо разом
Коли я посміхаюся, ти посміхнешся
І не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене