Переклад тексту пісні Happier - Frances

Happier (оригінал)

I’ve noticed a difference
In the way you hold your head
Think were getting better
Put all these fights to bed
I found all my trust, picked it up of the ground
I dusted it off, and forgot all about
The stranger who took something that belonged to me
At night with my love, but I let it be
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
I know I seem crazy
Like a part of my mind is gone
I always loved seeing you happy
Although the reason’s so wrong
It hits me in waves, I’m fine then I break
I thought we were safe, I love to forget
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight
And I wish I didn’t know because ignorance is bliss
And I wouldn’t think about all the phone calls that you missed
What you were really doing, who’s filling up your heart
And breaking mine
Your smile is going further and your eyes a glowing bright
Darling, you look happier, but something isn’t right
It hits me in the stomach and wraps my heart up tight
Darling, you look happier cause you’ve been with her tonight

Happier (переклад)

Я помітив різницю
У тому, як ви тримаєте голову
Думаю, що стало краще
Покладіть усі ці бійки в ліжко
Я знайшов усю свою довіру, підняв її з землі
Я витер з нього і забув про все
Незнайомець, який забрав щось, що належало мені
Вночі з моєю любов’ю, але я дозволю їй бути
Ваша посмішка йде далі, а ваші очі світяться яскравими
Любий, ти виглядаєш щасливішим, але щось не так
Це вдаряє у шлунок і міцно стискає моє серце
Кохана, ти виглядаєш щасливішим, тому що ти був з нею сьогодні ввечері
Я знаю, що здається божевільним
Ніби частина мого розуму зникла
Я завжди любив бачити вас щасливими
Хоча причина дуже невірна
Мене б’є хвилями, я в порядку, а потім ламаю
Я думав, що ми в безпеці, я люблю забути
Ваша посмішка йде далі, а ваші очі світяться яскравими
Любий, ти виглядаєш щасливішим, але щось не так
Це вдаряє у шлунок і міцно стискає моє серце
Кохана, ти виглядаєш щасливішим, тому що ти був з нею сьогодні ввечері
І я хотів би не знати, бо невігластво — це блаженство
І я не думав би про всі телефонні дзвінки, які ви пропустили
Чим ви насправді займалися, хто наповнює ваше серце
І зламавши моє
Ваша посмішка йде далі, а ваші очі світяться яскравими
Любий, ти виглядаєш щасливішим, але щось не так
Це вдаряє у шлунок і міцно стискає моє серце
Кохана, ти виглядаєш щасливішим, тому що ти був з нею сьогодні ввечері