Переклад тексту пісні It Isn't Like You - Frances

It Isn't Like You (оригінал)

It isn’t like you to tell me how you really feel
Turn to me and give me something real
Just for today, show whatever you’ve been hiding away
And just say what you say
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It isn’t like you, to try and show me up in front of your friends
Oh, why do you pretend?
It isn’t like you, after all that we’ve been through
Stand alone and hit me with the truth
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
On this cold and lonely night
Under cold and lonely lights
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
I’m looking deep into your eyes
But there’s so much that I can’t find
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need

It Isn't Like You (переклад)

Це не схоже на те, щоб ви розказували мені, що ви насправді відчуваєте
Зверніться до мене і дайте мені щось справжнє
Тільки сьогодні покажіть все, що ви приховували
І просто кажи те, що кажеш
Тому що ви побудували свої стіни так високо
На секунду дозвольте мені побачити позаду
Що знаходиться глибоко всередині?
Я навіщо на твоєму розумі?
На хвилинку, ти не будеш зі мною?
Носіть своє серце ближче до рукава
Це частина вас, яку я ніколи не бачу
Але це єдина частина, яка мені колись знадобиться
Це єдина частина, яка мені колись знадобиться
Це не схоже на вас – намагатися показати мене перед друзями
О, чому ти прикидаєшся?
Це не схоже на вас, після всього, що ми пережили
Залишайся на самоті і вдари мені правду
Тому що ви побудували свої стіни так високо
На секунду дозвольте мені побачити позаду
Що знаходиться глибоко всередині?
Я навіщо на твоєму розумі?
На хвилинку, ти не будеш зі мною?
Носіть своє серце ближче до рукава
Це частина вас, яку я ніколи не бачу
Але це єдина частина, яка мені колись знадобиться
Це єдина частина, яка мені колись знадобиться
У цю холодну й самотню ніч
Під холодними і самотніми вогнями
Ви не скажете, що у вас на думці?
Ви не скажете, що у вас на думці?
Я дивлюся глибоко в твої очі
Але я так багато не можу знайти
Ви не скажете, що у вас на думці?
Ви не скажете, що у вас на думці?
На секунду дозвольте мені побачити позаду
Що знаходиться глибоко всередині?
Я навіщо на твоєму розумі?
На хвилинку, ти не будеш зі мною?
Носіть своє серце ближче до рукава
Це частина вас, яку я ніколи не бачу
Але це єдина частина, яка мені колись знадобиться
Це єдина частина, яка мені колись знадобиться
Це єдина частина, яка мені колись знадобиться