Переклад тексту пісні Run, girl, run - Pet Shop Boys

Run, girl, run (оригінал)

Run, girl, run
Away from the sun
Napalm burns
So close to your body
Photographers shoot
Cameras roll
The western world
Would like to say sorry
Run, girl, run
You’ll be someone
One fine morning
Without any warning
Because peace comes
From the barrel of a gun
A thousand flowers
Will bloom where you run
Intellectuals frown
Headlines scream
Nixon’s a clown
Mao is obscene
Run, girl, run
It’s only begun
You’re going far
They’ve made you a star
What d’you want to be?
Joan of Arc on TV?
A whore or a nun?
Run, girl, run
You’ll be enshrined
In the Guggenheim
The western art world
Needs another icon
Run, girl, run
You’ll be someone
One fine morning
Without any warning
Run, girl, run
You’ve only begun
You’re going far
They’ve made you a star
Is that what you want?
Run, girl, run
Run, girl, run

Run, girl, run (переклад)

Біжи, дівчино, біжи
Подалі від сонця
Напалм пече
Так близько до вашого тіла
Фотографи знімають
Камери рулонні
Західний світ
Вибачтеся
Біжи, дівчино, біжи
Ви станете кимось
Одного прекрасного ранку
Без жодного попередження
Бо приходить мир
Зі ствола пістолета
Тисяча квітів
Буде цвісти, куди ти біжиш
Інтелектуали морщиться
Заголовки кричать
Ніксон клоун
Мао непристойний
Біжи, дівчино, біжи
Це тільки розпочато
Ви йдете далеко
Вони зробили вас зіркою
ким би ти хотів бути?
Жанна д’Арк на телебаченні?
Повія чи черниця?
Біжи, дівчино, біжи
Ви будете закріплені
У Гуггенхаймі
Світ західного мистецтва
Потрібен інший значок
Біжи, дівчино, біжи
Ви станете кимось
Одного прекрасного ранку
Без жодного попередження
Біжи, дівчино, біжи
Ви тільки почали
Ви йдете далеко
Вони зробили вас зіркою
Ви цього хочете?
Біжи, дівчино, біжи
Біжи, дівчино, біжи