Переклад тексту пісні Débranche (Rappel) - France Gall

Débranche (Rappel) (оригінал)

Nos voitures dorment en bas comme des bbs
Et la Soul Music trane sur la bande F.M.
Il n’reste que du brouillard sur les chanes de tl
Y’a quelque chose entre nous
Quelque chose qu’on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Dbranche, dbranche
Coupe la lumire et coupe le son
Dbranche, dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
Revenons nous
Dbranche tout
Le monde tient un fil
Moi je tiens mon rve
Rester matre du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve
Coupe les machines rves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m’entendre dire
ce que mes yeux veulent te dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Dbranche, dbranche
Coupe la lumire et coupe le son
Dbranche, dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
Revenons nous
Dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout

(переклад)

Наші машини сплять внизу, як немовлята
А Soul Music висить на F.M.
На каналах tl залишився лише туман
Між нами щось є
те, що ми любимо
І якщо ти хочеш мені сказати
Що хочуть сказати мені твої очі
Будь ласка, не чекайте кінця ночі
Відключити, відключити
Вимкнути світло та звук
Відключіть, відключіть все
Відключіть, відключіть, відключіть все
Давай повернемося
відключити все
Світ висить на волосині
Я зберігаю свою мрію
Контролюйте час і комп’ютери
Давайте раптом опинимося в часі Адама та Єви
Виріжте машини мрії
Слухай моє серце
Якщо ти хочеш почути, як я кажу
що хочуть сказати тобі мої очі
Будь ласка, не чекайте кінця ночі
Відключити, відключити
Вимкнути світло та звук
Відключіть, відключіть все
Відключіть, відключіть, відключіть все
Давай повернемося
відключити все
Відключіть, відключіть, відключіть все