Переклад тексту пісні Résiste - France Gall

Résiste (оригінал)

La samba samba s’en va
Quand le mambo mambo est là
La samba samba sans toi
Je change, je change, je change de pas
Tu danses, tu danses dans d’autres bras
Je pense, je pense, je pense à toi
Immense, immense baraka
Tu t’es retournée contre moi
La samba samba s’en va
Quand le mambo mambo est là
La samba samba sans toi
Tu changes, tu changes, peut-être pas
Tibili-bili pa pa lia la
Tu penches, tu penches vers d’autres voix
Tu te balances très loin de moi
Immense, immense baraka
Je prie, je prie, je prie pour toi
La samba samba s’en va
Quand le mambo, mambo est là
La samba samba sans toi
Je change, je change, je change de pas
Tibili-bili pa pa lia la
Chacun prend la place de l’autre
Et le bonheur des uns fait le malheur des autres
La samba samba s’en va
Quand le mambo, mambo est là
La samba samba sans toi
Tu changes, tu changes, peut-être pas
La samba samba s’en va
Quand le mambo, mambo est là
La samba samba sans toi
Tu changes, tu changes, peut-être pas
Tibili-bili pa pa lia la

Résiste (переклад)

Самба самба йде
Коли мамбо мамбо тут
Самба самба без тебе
Я зміню, я зміню, я зміню свої кроки
Ви танцюєте, ви танцюєте в інших руках
Я думаю, я думаю, я думаю про тебе
Величезна, величезна барака
Ти обернувся проти мене
Самба самба йде
Коли мамбо мамбо тут
Самба самба без тебе
Ти змінюєшся, ти змінюєшся, можливо, ні
Тібілі-білі па па ля ля
Схиляєшся, схиляєшся до інших голосів
Ти качаєшся далеко від мене
Величезна, величезна барака
Я молюся, я молюся, я молюся за вас
Самба самба йде
Коли мамбо, мамбо є
Самба самба без тебе
Я зміню, я зміню, я зміню свої кроки
Тібілі-білі па па ля ля
Кожен займає місце іншого
І щастя одних - нещастя інших
Самба самба йде
Коли мамбо, мамбо є
Самба самба без тебе
Ти змінюєшся, ти змінюєшся, можливо, ні
Самба самба йде
Коли мамбо, мамбо є
Самба самба без тебе
Ти змінюєшся, ти змінюєшся, можливо, ні
Тібілі-білі па па ля ля