| Donner Pour Donner (оригінал) | Donner Pour Donner (переклад) |
|---|---|
| We’re no handy silver lining | Ми не зручні срібні підкладки |
| We’re no crime to make the headline news | Ми не злочин, щоб потрапити в заголовки новин |
| If it’s a matter for decision | Якщо це питання для вирішення |
| You and I can be the ones to choose | Ви і я можемо бути тими, хто вибирає |
| Je te donne mes espoirs cachés | Я дарую тобі свої приховані надії |
| Je te donne mes incertitudes | Я віддаю тобі свою невпевненість |
| Je te donne mes plus grands secrets | Даю тобі свої найбільші секрети |
| Duo: | дует: |
| La vie c’est déjà si compliqué | Життя вже таке складне |
| Donner pour donner | дати дати |
| Tout donner | Віддати все |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| Donner pour donner | дати дати |
| C’est la seule façon de vivre | Це єдиний спосіб жити |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| EJ: | JJ: |
| Pas la peine de vivre enfermé | Не варто жити замкненим |
| FG: | FG: |
| C’est pas la peine | Це не варто |
| EJ: | JJ: |
| Pas la peine de rester couché | Не потрібно залишатися в ліжку |
| FG: | FG: |
| Non c’est pas la peine | Ні, це не потрібно |
| EJ: | JJ: |
| Je te donne sans rien demander | Я даю тобі, не питаючи |
| Duo: | дует: |
| La vie c’est déjà si compliqué | Життя вже таке складне |
| FG: | FG: |
| Je te donne mes sourires moqueurs | Дарую тобі свої глузливі посмішки |
| Je te donne ma force ma douceur | Я даю тобі свою силу, моя солодкість |
| Je te donne mes secrets fragiles | Віддаю тобі свої крихкі таємниці |
| Duo: | дует: |
| La vie c’est déjà si difficile | Життя вже таке важке |
| Donner pour donner | дати дати |
| Tout donner | Віддати все |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| Donner pour donner | дати дати |
| C’est la seule façon de vivre | Це єдиний спосіб жити |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| EJ: | JJ: |
| Oh ! | О! |
| donner pour donner | дати дати |
| Tout donner | Віддати все |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| FG: | FG: |
| Donner pour donner | дати дати |
| C’est la seule façon de vivre | Це єдиний спосіб жити |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| Duo: | дует: |
| Donner pour donner | дати дати |
| Tout donner | Віддати все |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
| Donner pour donner | дати дати |
| C’est la seule façon de vivre | Це єдиний спосіб жити |
| C’est la seule façon d’aimer | Це єдиний спосіб любити |
Переклад тексту пісні Donner Pour Donner - Elton John, France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donner Pour Donner , виконавця -Elton John
Пісня з альбому: To Be Continued...
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin | 2001 |
| 1994 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 |