Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Aveux, виконавця - Elton John. Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Англійська
Les Aveux(оригінал) |
| Les grands orages, de venir a moi |
| J’ai la dans mes poings, la force de vivre |
| Et le filet du temps, n’est que l’ombre qui passe |
| Et voila le present que je regarde en face |
| J’ai en moi la vie, j’ai en moi le feu |
| J’ai en moi la tempete de celui qui veut |
| J’ai en moi la vie, j’ai en moi le feu |
| J’ai en moi la tempete, si je sais qu’on est deux |
| Je suis l’eau qui dort, et le roseau qui plie |
| J’ai le calme tranquille de la douceur des nuits |
| J’ai la patience immence et le fil du pass |
| Et j’ai les mains tendues pour prendre et pour donner |
| Translation: |
| From the great storms, coming towards me I hold here in my fists the strength to live |
| Time ran away, only its shadow goes by And this is the reason that I can look ahead |
| Life is within me, fire is within me The strength of a storm is within me Life is within me, fire is within me The strength of a storm is within me, If I know we are two |
| I am like rising waters, and like a bending reed |
| I hold the calm tranquil softness of the night |
| I have great patience and past experiences |
| So I hold out my hands to take and to give |
| (переклад) |
| Les grands orages, de venir a moi |
| J’ai la dans mes poings, la force de vivre |
| Et le filet du temps, n’est que l’ombre qui passe |
| Et voila le present que je regarde en face |
| J’ai en moi la vie, j’ai en moi le feu |
| J’ai en moi la tempete de celui qui veut |
| J’ai en moi la vie, j’ai en moi le feu |
| J’ai en moi la tempete, si je sais qu’on est deux |
| Je suis l’eau qui dort, et le roseau qui plie |
| J’ai le calme tranquille de la douceur des nuits |
| J’ai la patience immence et le fil du pass |
| Et j’ai les mains tendues pour prendre et pour donner |
| Переклад: |
| Від великих штормів, що йдуть до мене, я тримаю тут у своїх кулаках силу жити |
| Час утік, лиш його тінь минає І тому я можу дивитися вперед |
| Життя в мені, вогонь в мені Сила бурі в мені Життя в мені, вогонь в мені Сила бурі в мені, Якщо я знаю, що ми двоє |
| Я, як вода, що піднімається, і як очерет, що гнуться |
| Я тримаю спокійну спокійну м’якість ночі |
| У мене велике терпіння та минулий досвід |
| Тому я простягаю руки, щоб взяти і віддати |