Переклад тексту пісні Die schönste Musik, die es gibt - France Gall

Die schönste Musik, die es gibt (оригінал)

Die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich dir,
doch du bist nicht bei mir, nein nicht bei mir.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich mir,
und träume nur von dir, ja nur von dir.
Einmal, einmal, da wirst du bei mir sein,
aber, aber noch bin ich ganz allein.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich dir,
da bist du an der Tür, du bist bei mir.
Ja, die Musik bringt das große Glück.
Einmal, einmal, da wirst du bei mir sein,
aber, aber noch bin ich ganz allein.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich dir,
da bist du an der Tür, du bist bei mir.
Ja, die Musik bringt das große Glück.

Die schönste Musik, die es gibt (переклад)

Найкрасивіша музика
і де ти відразу закохаєшся,
я тебе граю
але ти не зі мною, ні не зі мною.
Так, так, найкрасивіша музика
і де ти відразу закохаєшся,
Я сам граю
і мрію тільки про тебе, та тільки про тебе.
Раз, раз, ти будеш зі мною
але, але все одно я зовсім один.
Так, так, найкрасивіша музика
і де ти відразу закохаєшся,
я тебе граю
ось ти біля дверей, ти зі мною.
Так, музика приносить велике щастя.
Раз, раз, ти будеш зі мною
але, але все одно я зовсім один.
Так, так, найкрасивіша музика
і де ти відразу закохаєшся,
я тебе граю
ось ти біля дверей, ти зі мною.
Так, музика приносить велике щастя.