Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poupee De Cire Poupee De Son, виконавця - France Gall. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Французька
Poupee De Cire Poupee De Son(оригінал) |
| Je suis une poupée de cire, une poupée de son |
| Mon coeur est gravé dans mes chansons |
| Poupée de cire, poupée de son |
| Suis-je meilleure, suis-je pire qu’une poupée de salon |
| Je vois la vie en rose bonbon |
| Poupée de cire, poupée de son |
| Mes disques sont un miroir |
| Dans lequel chacun peut me voir |
| Je suis partout à la fois |
| Brisée en mille éclats de voix |
| Autour de moi j’entends rire les poupées de chiffon |
| Celles qui dansent sur mes chansons |
| Poupée de cire, poupée de son |
| Elles se laissent séduire pour un oui, pour un non |
| L’amour n’est pas que dans les chansons |
| Poupée de cire, poupée de son |
| Mes disques sont un miroir |
| Dans lequel chacun peut me voir |
| Je suis partout à la fois |
| Brisée en mille éclats de voix |
| Seule parfois je soupire |
| Je me dis à quoi bon |
| Chanter ainsi l’amour sans raison |
| Sans rien connaître des garçons |
| Je n’suis qu’une poupée de cire, qu’une poupée de son |
| Sous le soleil de mes cheveux blonds |
| Poupée de cire, poupée de son |
| Mais un jour je vivrai mes chansons |
| Poupée de cire, poupée de son |
| Sans craindre la chaleur des garçons |
| Poupée de cire, poupée de son |
| (переклад) |
| Я воскова лялька, звукова лялька |
| Моє серце закарбовано в моїх піснях |
| Воскова лялька, звукова лялька |
| Я кращий, гірший за салонну ляльку |
| Я бачу життя в цукерково-рожевому кольорі |
| Воскова лялька, звукова лялька |
| Мої записи — дзеркало |
| В якому кожен може бачити мене |
| Я скрізь одразу |
| Розбитий на тисячу уламків голосів |
| Навколо мене чую, як сміються ганчіркові ляльки |
| Ті, хто танцює під мої пісні |
| Воскова лялька, звукова лялька |
| Вони дозволяють спокуситися на так, на ні |
| Любов не тільки в піснях |
| Воскова лялька, звукова лялька |
| Мої записи — дзеркало |
| В якому кожен може бачити мене |
| Я скрізь одразу |
| Розбитий на тисячу уламків голосів |
| На самоті іноді зітхаю |
| Кажу собі, що добре |
| Співайте так про кохання без причини |
| Нічого не знаючи про хлопців |
| Я просто воскова лялька, звукова лялька |
| Під сонцем мого світлого волосся |
| Воскова лялька, звукова лялька |
| Але одного дня я буду жити своїми піснями |
| Воскова лялька, звукова лялька |
| Не боячись спеки хлопців |
| Воскова лялька, звукова лялька |