| Buttercups (оригінал) | Buttercups (переклад) |
|---|---|
| It never rains but it pours | Ніколи не йде дощ, але проливає |
| Do keep the wolf from the door | Не тримайте вовка від дверей |
| I see him sitting in silence | Я бачу, як він сидить мовчки |
| Quiet as a mouse | Тихий, як миша |
| I tried to buy you roses | Я намагався купити тобі троянди |
| But all the stars were closed | Але всі зірки були закриті |
| And if I had a diamond ring | І якби у мене була каблучка з діамантом |
| I’d wear it through my nose | Я б носив це крізь ніс |
| But I can’t dance and I can’t sing | Але я не вмію танцювати і співати |
| A loser I suppose | Я вважаю, що невдаха |
| So all I have is buttercups | Тож все, що у мене — люці |
| All I have is buttercups | Все, що у мене є, — це маслюки |
| What is wrong with buttercups | Що не так з маслюками |
| Who knows | Хто знає |
| You said to have and to hold | Ви сказали мати і тримати |
| Do let me in from the cold | Впустіть мене з холоду |
| I see you sitting in silence | Я бачу, як ти сидиш мовчки |
| Inside your house | Всередині вашого будинку |
| Quiet as a mouse | Тихий, як миша |
| I tried to buy you roses | Я намагався купити тобі троянди |
| But all the stars were closed | Але всі зірки були закриті |
| And if I had a diamond ring | І якби у мене була каблучка з діамантом |
| I’d wear it through my nose | Я б носив це крізь ніс |
| But I can’t dance and I can’t sing | Але я не вмію танцювати і співати |
| A loser I suppose | Я вважаю, що невдаха |
| So all I have is buttercups | Тож все, що у мене — люці |
| All I have is buttercups | Все, що у мене є, — це маслюки |
| What is wrong with buttercups | Що не так з маслюками |
| Who knows | Хто знає |
| And this could be life as we know it | І це може бути життя, як ми його знаємо |
| How can I see if you never show it | Як я подивлюсь, якщо ви ніколи не показуєте його |
| I tried to buy you roses | Я намагався купити тобі троянди |
| But all the stars were closed | Але всі зірки були закриті |
| I tried to buy you roses | Я намагався купити тобі троянди |
| But all the stars were closed | Але всі зірки були закриті |
| And if I had a diamond ring | І якби у мене була каблучка з діамантом |
| I’d wear it through my nose | Я б носив це крізь ніс |
| But I can’t dance and I can’t sing | Але я не вмію танцювати і співати |
| A loser I suppose | Я вважаю, що невдаха |
| So all I have is buttercups | Тож все, що у мене — люці |
| All I have is buttercups | Все, що у мене є, — це маслюки |
| What is wrong with buttercups | Що не так з маслюками |
| Who knows | Хто знає |
| Who knows | Хто знає |
| Who knows | Хто знає |
Переклад тексту пісні Buttercups - Fran Healy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buttercups , виконавця -Fran Healy
Пісня з альбому: Wreckorder
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:03.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wreckord label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |