Переклад тексту пісні As It Comes - Fran Healy

As It Comes (оригінал)

We used to look at each other
But now we look at the past
We used to go out for dinner
And feed the ducks in the park
You say that I could be thinner
I say retract that remark
And I’m loving you each day
As it comes
I’ll never let you be lonely
As long as you’re by my side
You say you’d leave me if only
Another tear in the eye
Another funeral parlour
I’ll have to get a new tie
And I’m loving you each day
As it comes
Time has come
Time has come and gone
And all I’ve done comes undone
Done
Da-da-done
As I lie here beside you
With Jack Frost in the air
You look like an angel
With that net in your hair
I kiss you so softly
But you’re no longer there
Now I’m taking every day
As it comes

As It Comes (переклад)

Ми звикли дивитися один на одного
Але тепер ми дивимось у минуле
Ми виходили на вечерю
І годувати качок у парку
Ви кажете, що я міг би бути худішим
Я кажу відкликати це зауваження
І я люблю тебе кожен день
Як настане
Я ніколи не дозволю тобі бути самотнім
Поки ти поруч зі мною
Ти говориш, що покинув би мене
Ще одна сльоза на оці
Ще одна похоронна контора
Мені доведеться отримати нову краватку
І я люблю тебе кожен день
Як настане
Час настав
Час прийшов і пішов
І все, що я зробив, скасовується
Готово
Та-да-зроблено
Як я лежу тут поруч із тобою
З Джеком Фростом у повітрі
Ти схожий на ангела
З цією сіткою у вашому волоссі
Я цілуюсь так ніжно
Але вас більше немає
Тепер приймаю щодня
Як настане