Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly In The Ointment, виконавця - Fran Healy. Пісня з альбому Wreckorder, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 03.10.2010
Лейбл звукозапису: Wreckord label
Мова пісні: Англійська
Fly In The Ointment(оригінал) |
| I was on my wall |
| Minding my own business |
| When a man walked up to me |
| And he say «Hey don’t fall» |
| «And anyways |
| What’s a nice guy like you doing sitting on a wall?» |
| And I say |
| «I don’t like flies in my ointment |
| And that’s what you are |
| You’ll make me late for my appointment |
| Late for my appointment with my best friend in the bar» |
| Well I was down on the ground |
| Minding my own business when a snail slid up to me |
| And he said «Hey, slow down,» |
| «And anyways, you ain’t got no business rushing around» |
| And I said |
| «Stop acting like a fly in my ointment |
| Cause that’s what you are |
| You’ll make me late for my appointment |
| Late for my appointment with my best friend in the bar» |
| I was high in the sky |
| Minding my ouwn business when a jumbo jet flew by |
| And all the people inside |
| Staring out the window giving me the evil eye |
| And I said |
| «I feel like a fly in the ointment |
| And I don’t know why |
| Please help me I’m late for my appointment |
| Late for my appointment with my best friend in the bar |
| He’s waiting in the bar |
| He’s waiting in the bar» |
| (переклад) |
| Я був на стіні |
| Я займаюся власною справою |
| Коли до мене підійшов чоловік |
| І він скаже «Гей, не падайте» |
| «І все одно |
| Що такий гарний хлопець, як ти, робить, сидячи на стіні?» |
| І я кажу |
| «Я не люблю мух у своїй мазі |
| І це те, що ти є |
| Ви запізните мене на зустріч |
| Запізнююся на зустріч із найкращим другом у барі» |
| Ну, я лежав на землі |
| Я займався своїми справами, коли до мене підскочив равлик |
| І він сказав: «Гей, уповільниться», |
| «І в будь-якому випадку, у вас немає бізнесу, який би бігав навколо» |
| І я сказала |
| «Перестань поводитись, як муха в моїй мазі |
| Тому що це ти |
| Ви запізните мене на зустріч |
| Запізнююся на зустріч із найкращим другом у барі» |
| Я був високо в небі |
| Я займався власними справами, коли повз пролітав великий літак |
| І всі люди всередині |
| Дивлячись у вікно, я відчув лихе око |
| І я сказала |
| «Я почуваюся, як муха в мазі |
| І я не знаю чому |
| Будь ласка, допоможіть мені, я запізнився на зустріч |
| Запізнююсь на зустріч із найкращим другом у барі |
| Він чекає в барі |
| Він чекає в барі» |