Переклад тексту пісні Yolanda Hayes - Fountains of Wayne

Yolanda Hayes (оригінал)

Quarter to three
At the DNV
That’s when I saw her
She didn’t see me Behind window bee
Explaining patiently
How she needs to see
Six forms of ID
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Quarter to four
The line’s still out the door
I can see in her eyes
She’s heard it all before
She’s looking allright
Despite the bright from restroom lights
And I wonder she’s like
When she gets home at night
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
It occurs to me Suddenly
She’s been here for an eternity
The hours pass, the days go by But has anybody
Really try
To cross that line
To get inside?
A little more time
And now the girl is mine
I hit her with
My very best pick up line
She puts down my file
Stares at me awhile
And I swear I see her
Crack a little smile
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes

Yolanda Hayes (переклад)

Без чверті
У DNV
Тоді я побачив її
Вона мене не бачила За вікном бджола
Терпеливо пояснюючи
Як їй потрібно бачити
Шість форм посвідчення особи
О, скажи мені зараз
Кого ти любиш
Кого ти любиш
Кому в ці дні можна довірити свою любов
Йоланда Хейс
Без чверті
Черга досі за дверима
Я бачу в її очах
Вона вже все це чула
Вона виглядає нормально
Незважаючи на яскраве світло з туалету
І мені цікаво, що вона схожа
Коли вона повертається додому вночі
О, скажи мені зараз
Кого ти любиш
Кого ти любиш
Кому в ці дні можна довірити свою любов
Йоланда Хейс
Йоланда Хейс
Йоланда Хейс
Йоланда Хейс
Це виникло не раптово
Вона тут цілу вічність
Години минають, дні минають Але є хтось
Справді спробуйте
Щоб перетнути цю межу
Щоб потрапити всередину?
Ще трохи часу
А тепер дівчина моя
Я вдарив її
Моя найкраща лінія
Вона кладе мій файл
Дивиться на мене деякий час
І я бачу її
Трохи посміхніться
О, скажи мені зараз
Кого ти любиш
Кого ти любиш
Кому в ці дні можна довірити свою любов
О, скажи мені зараз
Кого ти любиш
Кого ти любиш
Кому в ці дні можна довірити свою любов
Йоланда Хейс
Йоланда Хейс
Йоланда Хейс
Йоланда Хейс