Переклад тексту пісні Survival Car - Fountains of Wayne

Survival Car (оригінал)

Don’t you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Through Central Park
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road ain’t there
And only riding on the path we made
To Union Square
Doing like the young folks do
In west coast towns
Plowing like a banshee through
The overground
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road won’t dare
And only riding on the path we made
To Union Square
Everybody hit the ground
I think I might have missed my calling
Everybody turn around
The light’s about to change
You better stand aside
Why you wanna walk
Don’t you want to ride ride ride ride
Don’t you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road won’t dare
And only riding on the path we made
To Union Square

(переклад)

Ти не хочеш їздити в моїй
Автомобіль виживання
Ми можемо пройти довгий шлях додому
Через Центральний парк
Смішно, як земля може знайти мої колеса
Я йду туди, де дороги немає
І тільки їхати по тому шляху, який ми пройшли
До Юніон-сквер
Робить так, як молоді люди
У містах західного узбережжя
Проривання, як банші
Надземне
Смішно, як земля може знайти мої колеса
Я йду туди, куди дорога не наважиться
І тільки їхати по тому шляху, який ми пройшли
До Юніон-сквер
Усі вдарилися об землю
Мені здається, що я, можливо, пропустив дзвінок
Всі оберніться
Світло ось-ось зміниться
Краще відстань осторонь
Чому ти хочеш гуляти
Ви не хочете покататися, покататися
Ти не хочеш їздити в моїй
Автомобіль виживання
Ми можемо пройти довгий шлях додому
Смішно, як земля може знайти мої колеса
Я йду туди, куди дорога не наважиться
І тільки їхати по тому шляху, який ми пройшли
До Юніон-сквер