Переклад тексту пісні Hackensack - Fountains of Wayne

Hackensack (оригінал)

I used to know you when we were young
You were in all my dreams
We sat together in Period One
Fridays at 8:15
Now I see your face in the strangest places
Movies and magazines
I saw you talking to Christopher Walken
On my TV screen
But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you
I used to work in a record store
Now I work for my dad
Scraping the paint off the hardwood floors
The hours are pretty bad
Sometimes I wonder where you are
Probably in L.A.
That seems to be where
Everybody else ends up these days
But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you
If you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you

(переклад)

Я знав тебе, коли ми були молодими
Ти був у всіх моїх мріях
Ми сиділи разом у період перший
Щоп’ятниці о 8:15
Тепер я бачу твоє обличчя в найдивніших місцях
Фільми та журнали
Я бачив, як ви розмовляли з Крістофером Вокеном
На екрані телевізора
Але я почекаю вас
Скільки мені потрібно
І якщо ви колись повернетесь до Hackensack
Я буду тут для вас
Я працював у магазині звукозаписів
Зараз я працюю на свого тата
Зішкріб фарбу з паркетної підлоги
Години досить погані
Іноді мені цікаво, де ти
Ймовірно, в Л.А.
Здається, це де
Усі інші закінчують у ці дні
Але я почекаю вас
Скільки мені потрібно
І якщо ви колись повернетесь до Hackensack
Я буду тут для вас
Якщо ви колись повернетесь до Hackensack
Я буду тут для вас