Переклад тексту пісні Mexican Wine - Fountains of Wayne

Mexican Wine (оригінал)

He was killed by a cellular phone explosion
They scattered his ashes across the ocean
The water was used to make baby lotion
The wheels of comotion were set into motion
But the sun still shines in the summer time
I’ll be yours if you’ll be mine
I tried to change, but I changed my mind
Think I’ll have another glass of Mexican wine
She lived alone in a small apartment
Across the street from the health department
She left her pills in the glove compartment
That was the afternoon her heart went
And the sun still shines in the summer time
I’ll be yours if you’ll be mine
I tried to change, but I changed my mind
Think I’ll have another glass of Mexican wine
Think I’ll have another glass of Mexican wine
I used to fly for United Airlines
Then I got fired for reading High Times
My license expired in alomst no time
Now I’m retired and I think that’s fine
Because the sun still shines in the summer time
I’ll be yours if you’ll be mine
I tried to change, but I changed my mind
Think I’ll ahev another glass of Mexican wine
Think I’ll have another glass of Mexican wine
Won’t you have another glass of Mexican wine?

(переклад)

Він загинув вибухом стільникового телефону
Вони розвіяли його прах по океану
Воду використовували для виготовлення дитячого лосьйону
Колеса сум’яття привели в рух
Але влітку все ще світить сонце
Я буду твоєю, якщо будеш моєю
Я намагався змінитися, але передумав
Думаю, я вип’ю ще келих мексиканського вина
Вона жила одна в маленькій квартирі
Через дорогу від департаменту охорони здоров'я
Вона залишила таблетки в бардачку
У той день її серце забилося
І сонце все ще світить в літній час
Я буду твоєю, якщо будеш моєю
Я намагався змінитися, але передумав
Думаю, я вип’ю ще келих мексиканського вина
Думаю, я вип’ю ще келих мексиканського вина
Я колись літав авіакомпанією United Airlines
Потім мене звільнили за те, що я читав High Times
Термін дії моєї ліцензії закінчився майже миттєво
Зараз я на пенсії і думаю, що це добре
Тому що влітку все ще світить сонце
Я буду твоєю, якщо будеш моєю
Я намагався змінитися, але передумав
Думаю, я вип’ю ще келих мексиканського вина
Думаю, я вип’ю ще келих мексиканського вина
Ви не можете випити ще келих мексиканського вина?