Переклад тексту пісні She's Got a Problem - Fountains of Wayne

She's Got a Problem (оригінал)

She’s a danger to herself
And I’m worried about her health
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb
I know a girl who you’ve got to keep an eye on (Ahhh ahhh ahhh)
I know a girl who you’ve got to keep an eye on (Ahhh ahhh ahhh)
Every time she goes outside
She barely gets home alive
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb
Oh yeah (oh yeah)
And I can see the signs
Oh yeah (oh yeah)
Cause she’s only killing time
Oh yeah (oh yeah)
And she’s not long for this world
She’s a danger to herself
And I’m worried about her health
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb

(переклад)

Вона становить небезпеку для себе
І я переживаю за її здоров'я
У неї проблема
І вона зробить щось дурне
Я знаю дівчину, за якою ти маєш стежити (Аааааааааааааааааааа)
Я знаю дівчину, за якою ти маєш стежити (Аааааааааааааааааааа)
Кожен раз, коли вона виходить на вулицю
Вона ледь живою добирається додому
У неї проблема
І вона зробить щось дурне
О так (о так)
І я бачу знаки
О так (о так)
Тому що вона лише вбиває час
О так (о так)
І вона не довго на цьому світі
Вона становить небезпеку для себе
І я переживаю за її здоров'я
У неї проблема
І вона зробить щось дурне
У неї проблема
І вона зробить щось дурне