Переклад тексту пісні Radiation Vibe - Fountains of Wayne

Radiation Vibe - Fountains of Wayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radiation Vibe, виконавця - Fountains of Wayne. Пісня з альбому Fountains of Wayne, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.11.2004
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Radiation Vibe

(оригінал)
Are you alone now
Did you lose the monkey
He gave you backaches
And now you slouch
He didn’t mean it
He’s just a dumb ape
Reading Playboy on your couch
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
I went to Pittsburgh
And joined a pro team
Talk about a bad dream
I broke a knee
But I can still croon
And make the girls swoon
Isn’t that the way life’s
Supposed to be?
But now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
Shine on shine on shine on
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
Baby baby baby come on what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m grooving on
Don’t it make you wanna get some sun
Shine on shine on shine on
Shine on shine on shine on
Shine on shine on shine on
(переклад)
Ти зараз самотній
Ви втратили мавпу
Він завдав вам болів у спині
А тепер ти сутулишся
Він не це мав на увазі
Він просто тупа мавпа
Читайте Playboy на дивані
А тепер настав час сказати
Те, що я забула сказати
Немовля, дитинко, ну, що не так
Це випромінювання, яке я відчуваю
Хіба це не змушує вас хотіти на сонці
Блиск на блиск на блиск
Я поїхав до Піттсбурга
І приєднався до професійної команди
Розкажіть про поганий сон
Я зламав коліно
Але я все ще можу співати
І змусити дівчат непритомніти
Хіба це не так у житті
Має бути?
Але тепер настав час сказати
Те, що я забула сказати
Немовля, дитинко, ну, що не так
Це випромінювання, яке я відчуваю
Хіба це не змушує вас хотіти на сонці
Блиск на блиск на блиск
Блиск на блиск на блиск
А тепер настав час сказати
Те, що я забула сказати
Немовля, дитинко, ну, що не так
Це випромінювання, яке я відчуваю
Хіба це не змушує вас хотіти на сонці
Блиск на блиск на блиск
Немовля, дитинко, ну, що не так
Це випромінювання, яке я відчуваю
Хіба це не змушує вас хотіти на сонці
Блиск на блиск на блиск
Блиск на блиск на блиск
Блиск на блиск на блиск
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sink to the Bottom 2004
Stacy's Mom 2002
Hey Julie 2002
Bright Future In Sales 2002
All Kinds Of Time 2002
Someone To Love 2006
Leave the Biker 2004
Hackensack 2002
Valley Winter Song 2002
Prom Theme 1999
Red Dragon Tattoo 1999
I Want An Alien For Christmas 2005
Mexican Wine 2002
Denise 1999
...Baby One More Time 2005
Survival Car 2004
Joe Rey 2004
She's Got a Problem 2004
Little Red Light 2002
Barbara H. 2004

Тексти пісень виконавця: Fountains of Wayne