Переклад тексту пісні Joe Rey - Fountains of Wayne

Joe Rey (оригінал)

Joe rey came from spain
Across the ocean in the frozen rain
And he loves
Point point pointing the finger
Joe rey is stoned all day
With two hairdressers in a chevrolet
For a while
I think joe rey’s gonna linger
Joe rey is not so pretty
I can’t understand why he’s so in demand
He stays out late in the city, sometimes, sometimes
Joey rey smokes at three
Barks like a pigeon
And watches tv He’s cool, cool, cool, cooler than I am He knows what I don’t know
Got seventeen different words for snow that he signs
Signs to a deaf girl named diane
Joe rey is not so pretty
I can’t understand why he’s so in demand
He stays out late in the city, sometimes, sometimes
Joe rey is not so pretty
I can’t understand why he’s so in demand
He stays out late in the city, sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Joe rey came from spain
Across the ocean in the frozen rain
And he loves
Point point pointing the finger
Joe rey loves
Point point pointing the finger
Joe rey loves
Point point pointing the finger
Joe rey loves
Point point pointing the finger

Joe Rey (переклад)

Джо Рей приїхав з Іспанії
Через океан під замерзлим дощем
І він любить
Точка вказує пальцем
Джо Рей забитий камінням цілий день
З двома перукарями в шевроле
На деякий час
Я думаю, що Джо Рей затримається
Джо Рей не такий гарний
Я не можу зрозуміти, чому він так затребуваний
Інколи, іноді, він забуває допізна у місті
Джоуї Рей курить о третій
Гавкає, як голуб
І дивиться телевізор Він крутий, крутий, крутий, крутіший, ніж я Він знає те, чого я не знаю
Він підписав сімнадцять різних слів для позначення снігу
Знаки глухій дівчині на ім’я Діана
Джо Рей не такий гарний
Я не можу зрозуміти, чому він так затребуваний
Інколи, іноді, він забуває допізна у місті
Джо Рей не такий гарний
Я не можу зрозуміти, чому він так затребуваний
Він затримується допізна у місті іноді, іноді, іноді, іноді
Джо Рей приїхав з Іспанії
Через океан під замерзлим дощем
І він любить
Точка вказує пальцем
Джо Рей любить
Точка вказує пальцем
Джо Рей любить
Точка вказує пальцем
Джо Рей любить
Точка вказує пальцем