| This Better Be Good (оригінал) | This Better Be Good (переклад) |
|---|---|
| I saw you holding hands | Я бачила, як ти тримаєшся за руки |
| With some guy wearing light blue Dockers pants | З якимось хлопцем у світло-блакитних штанах Dockers |
| And I thought that I might just give you a chance to explain | І я подумав, що можу просто дати вам можливість пояснити |
| What the hell is in your brain | Якого біса в вашому мозку |
| You know you pretend you’re going to Sea Bright | Ви знаєте, що ви прикидаєтеся, що їдете в Sea Bright |
| For the long weekend but something don’t seem right | На довгі вихідні, але щось не так |
| And your best friend Renee keeps on saying she saw you at the Gap with somebody | А твоя найкраща подруга Рене продовжує говорити, що бачила тебе з кимось у Gap |
| in a baseball cap | у бейсболці |
| And you know | І ти знаєш |
| This better be good | Краще, щоб це було добре |
| This better be good | Краще, щоб це було добре |
| Yeah, this better be good now baby | Так, краще це буде добре зараз, дитино |
| Cause you sure don’t act like you should | Тому що ви точно не поводитеся так, як слід |
| This better be good | Краще, щоб це було добре |
| Good | добре |
| I thought you could be trusted | Я думав, вам можна довіряти |
| But I guess you can fess up You’re totally busted | Але я думаю, ви можете зізнатися, Ви повністю розбиті |
| Cause I swear you were sharing a hot dog with mustard after work with that same | Бо я присягаюсь, що ви їли хот-дог із гірчицею після роботи з тим самим |
| old polyester jerk | старий поліестер |
| And you know | І ти знаєш |
| This better be good | Краще, щоб це було добре |
| This better be good | Краще, щоб це було добре |
| Yeah, this better be good now baby | Так, краще це буде добре зараз, дитино |
| Cause you sure don’t act like you should | Тому що ви точно не поводитеся так, як слід |
| This better be good | Краще, щоб це було добре |
| Good | добре |
| I know you’ll deny It But don’t even try It Your half-baked alibi’s so full of holes | Я знаю, що ти це заперечуєш, але навіть не намагайся. |
| I think you might want to stop in at the donut shop | Я думаю, ви можете зайти в магазин пончиків |
| They might buy it I sure won’t | Вони можуть купити це, я впевнений, що не куплю |
Переклад тексту пісні This Better Be Good - Fountains of Wayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Better Be Good , виконавця -Fountains of Wayne
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 |