Переклад тексту пісні The Man In The Santa Suit - Fountains of Wayne

The Man In The Santa Suit (оригінал)

At the KOC Local 3.13
There’s a fat man standing
By the soda machine
And he knows, he knows, he knows
Life can be funny
He calls the hair salon
Says put Loretta on
'Cause the mall just called and
Said the last guy’s gone
And I know, I know God knows
We need the money
He’s a big red cherry
But it’s hard to be merry
When the kids are all laughing
Saying, hey it’s Jerry Garcia
Ain’t he cute?
The man in the Santa suit
And all the moms in town
They bring their brats around
But they can’t keep still or
Keep their root beer down
Now it’s up, hey how 'bout that
It looks like a milkshake
And Jimmy’s grown this year
Says mommy, quick come here
Santa’s sweaty and he smells like beer
And he says, hey kid shut your mouth
You give me a headache
And he’s jolly and hairy
But it’s hard to be merry
When the guys at the bar
Say he looks like a fairy
But he’s doing it just for the loot
The man in the Santa suit
At the KOC Local 3.13
There’s a fat man standing
By the soda machine
And he knows, he knows, he knows
Life can be funny

(переклад)

На KOC Local 3.13
Стоїть товстун
У автоматі з содою
І він знає, він знає, він знає
Життя може бути смішним
Він дзвонить до перукарні
Каже, одягніть Лоретту
Тому що щойно зателефонував торговий центр і
Сказав, що останній хлопець пішов
І я знаю, я знаю, що Бог знає
Нам потрібні гроші
Він велика червона вишня
Але важко бути веселим
Коли діти всі сміються
Каже: привіт, це Джеррі Гарсія
Хіба він не милий?
Чоловік у костюмі Діда Мороза
І всі мами в місті
Вони приносять своїх нахабних
Але вони не можуть стояти на місці або
Припиніть їхнє корінне пиво
Тепер все, привіт, як щодо цього
Виглядає як молочний коктейль
А Джиммі цього року виріс
Каже, мамо, швидко йди сюди
Дід Мороз спітніє і пахне пивом
І він скаже: «Гей, дитино, закрий рота».
У мене болить голова
І він веселий і волохатий
Але важко бути веселим
Коли хлопці в барі
Скажімо, він схожий на фею
Але він робить це лише заради награбованого
Чоловік у костюмі Діда Мороза
На KOC Local 3.13
Стоїть товстун
У автоматі з содою
І він знає, він знає, він знає
Життя може бути смішним