Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strapped For Cash, виконавця - Fountains of Wayne. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Strapped For Cash(оригінал) |
| Well it was Saturday night, I was sitting in the kitchen |
| Checking out the women on Spanish television |
| Got a call from Paul who was just let out of prison |
| He said hey listen, there’s something I’m missing |
| I said I’m on it, honest, it’s on its way |
| You’re gonna get your money in a couple of days, okay? |
| I’m just a little strapped for cash |
| Take it easy baby, cut me some slack, I said |
| I’m just a little strapped for cash |
| Very temporary, don’t you worry 'bout that |
| Strapped for cash |
| So I headed out west to invest in the races |
| All the goddamn horses kept falling on their faces |
| Didn’t fare much better at the Taj Mahal |
| Chalk it up to bad luck and free alcohol |
| And now I’m laying low, you know I’m trying to stall |
| But I don’t know how much longer I can dodge the calls |
| Sayin' |
| I’m just a little strapped for cash |
| Don’t you know I wouldn’t do you like that |
| I’m just a little strapped for cash |
| Give me a minute you know you’ll get it back |
| Strapped for cash |
| Strapped for cash |
| Six bodybuilders pulled up in a Pinto |
| Next thing I know they’re coming through the window |
| Hate to keep you waiting, I know times are hard |
| Now would you prefer a Visa or a MasterCard |
| Because I’m just a little strapped for cash |
| Take a seat, I’ll be back in a flash, I said |
| I’m just a little strapped for cash |
| No need to have a heart attack |
| Bop shoo wop, bop bop shoo wop |
| (переклад) |
| Ну, це була субота ввечері, я сидів на кухні |
| Перегляд жінок на іспанському телебаченні |
| Мені зателефонував Пол, якого щойно випустили з в’язниці |
| Він сказав: привіт, слухайте, чогось мені не вистачає |
| Я це на це, чесно, це на дорозі |
| Ви отримаєте свої гроші за кілька днів, добре? |
| Я просто не маю грошей |
| Спокійно, дитино, послаби мене, — сказав я |
| Я просто не маю грошей |
| Дуже тимчасово, не хвилюйтеся з цього приводу |
| Прив'язаний до готівки |
| Тож я поїхав на захід інвестувати в перегони |
| Усі прокляті коні падали на обличчя |
| У Тадж-Махалі було не набагато краще |
| Згадайте це невезіння та безкоштовний алкоголь |
| А тепер я лежу на місці, ви знаєте, що я намагаюся зупинитися |
| Але я не знаю, скільки ще я можу ухилятися від дзвінків |
| кажу |
| Я просто не маю грошей |
| Хіба ти не знаєш, що я не хотів би такого тобі |
| Я просто не маю грошей |
| Дайте мені хвилину, ви знаєте, що ви отримаєте її повернення |
| Прив'язаний до готівки |
| Прив'язаний до готівки |
| Шість бодібілдерів під’їхали на Пінто |
| Наступне, що я знаю, вони проходять через вікно |
| Ненавиджу змусити вас чекати, я знаю, що часи важкі |
| Тепер ви віддаєте перевагу Visa чи MasterCard |
| Тому що я просто не маю грошей |
| Сідайте, я повернуся миттєво, — сказав я |
| Я просто не маю грошей |
| Не потрібно мати серцевий напад |
| Боп шу воп, боп боп шу воп |