Переклад тексту пісні Seatbacks and Traytables - Fountains of Wayne

Seatbacks and Traytables (оригінал)

Seatbacks and traytables up
Stow your newspapers and cups
We’re about to touch down
Midwestern town through the haze
Customs a massive expanse
And I’m digging into my pants
Is this Oklahoma
I remember this place
Trade one town for another
Delayed
Now why did we bother
An X on the calendar square
New city, same stuff
Seatbacks and traytables up
Seatbacks and traytables up
Seatbacks and traytables please
Suddenly I can’t feel my knees
Second-run movies
In-flight shopping magazines
Wheezing the air up there
Got me a backache somewhere
Is that Santa Barbara II think I’ve
I been there
Trade one town for another
Delayed now why did we bother
An X on the calendar square
New city, same stuff
Seatbacks and traytables up
Seatbacks and traytables up

Seatbacks and Traytables (переклад)

Спинки сидінь і підноси вгору
Приберіть свої газети та чашки
Ми збираємося приземлитися
Середньозахідне місто крізь серпанок
Митниця — величезний простір
І я копаюсь у штанях
Це Оклахома
Я пам’ятаю це місце
Проміняйте одне місто на інше
Запізнюється
Навіщо нам турбуватися
X на квадраті календаря
Нове місто, те саме
Спинки сидінь і підноси вгору
Спинки сидінь і підноси вгору
Будь ласка, спинки сидінь та підноси
Раптом я не відчуваю колін
Другі покази фільмів
Журнали покупок на борту
Хрипить повітря
Десь у мене болить спина
Це Санта-Барбара я думаю
Я був там
Проміняйте одне місто на інше
Затримано зараз, чому ми потурбувалися
X на квадраті календаря
Нове місто, те саме
Спинки сидінь і підноси вгору
Спинки сидінь і підноси вгору