Переклад тексту пісні Planet Of Weed - Fountains of Wayne

Planet Of Weed (оригінал)

I’ve got everything I need
Here on the Planet of Weed
There’s not much going on
But it’s just my speed
There’s no hatred and no greed
Here on the Planet of Weed
Everyone gets along
It’s quite pleasant indeed
Oh baby baby
Won’t you come with me
Set your mind at ease
Set your spirit free
What a wonderful life we could lead
Together
On the Planet of Weed
We’ve got magazines to read
We’ve got Doritos to eat
So lay back on the couch
And kick up your feet
There’s a movie on TV
That I’ve been meaning to see
It’s by Oliver Stone
Oh baby baby
Won’t you come with me
Set your mind at ease
Set your spirit free
What a wonderful life we could lead
Together
Forever
Life is better
On the Planet of Weed

Planet Of Weed (переклад)

У мене є все, що мені потрібно
Тут, на планеті бур’янів
Відбувається не так багато
Але це лише моя швидкість
Немає ненависті й жадібності
Тут, на планеті бур’янів
Всі ладнають
Це справді досить приємно
О, дитинко
Ти не підеш зі мною
Розслабтеся
Звільніть свій дух
Яке чудове життя ми могли б вести
Разом
На планеті бур’яну
У нас є журнали для читання
У нас є Doritos, щоб їсти
Тому відкиньтеся на диван
І підніміть ноги
По телевізору є фільм
що я хотів побачити
Автор Олівера Стоуна
О, дитинко
Ти не підеш зі мною
Розслабтеся
Звільніть свій дух
Яке чудове життя ми могли б вести
Разом
Назавжди
Життя краще
На планеті бур’яну