Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Routine, виконавця - Fountains of Wayne. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
New Routine(оригінал) |
| Two men sit in the corner of a diner |
| Both of them look quite a bit like Carl Reiner |
| One of them is smoking even though the sign says not to |
| The waitress says to stop, he says «Sorry, but I’ve got to» |
| They tell each other jokes that they both know that they both know |
| They talk about real estate, prostates, Costco |
| And when they finish up they leave a twenty on the table |
| The waitress picks it up with their half-eaten bagels |
| And when her shift is over she goes back to Mineola |
| Sits on the couch, opens up a diet cola and says |
| I’m so |
| I’m so sick of this place |
| I’m so ready for a change of pace |
| I’m just looking for a new routine |
| So she spins her globe |
| And the next thing you know |
| She’s living in Liechtenstein |
| She doesn’t speak German, only high school Spanish |
| But within a few weeks she discovers she can manage |
| But there’s not much going on except for banking and skiing |
| So she breaks up with the man that she just started seeing |
| He drops her at the airport in a diesel Mercedes |
| Thinks to himself «I'm so feeble with the ladies and I |
| I’m so |
| I’m so sick of this place |
| I’m so ready for a change of pace |
| I’m just looking for a new routine" |
| So he grabs his cap |
| Throws a dart at a map |
| And now he’s living in Bowling Green |
| He talks his way into |
| A job at La Quinta |
| Falls for the manager |
| Who’s moving back to Canada |
| She’s tried Roanoke, Reykjavik, Rome |
| Says «You're really sweet but I just want to go home» |
| Two men sit in the corner of a diner |
| One of them says «I might take a trip to China |
| It’s one of those things we should do before we’re too old» |
| «Thanks but no thanks, bring me back an egg roll» |
| Bring it back |
| Bring it back |
| Bring it back |
| Bring it back |
| (переклад) |
| Двоє чоловіків сидять у кутку закусочної |
| Обидва вони дуже схожі на Карла Райнера |
| Один з курить, хоча на табличці написано, що не можна |
| Офіціантка каже зупинитися, він каже: «Вибачте, але я повинен» |
| Вони розповідають один одному анекдоти, що обоє знають, що обоє знають |
| Говорять про нерухомість, простати, Costco |
| А коли закінчують, залишають на столі двадцятку |
| Офіціантка бере їх із напівз’їденими бубликами |
| А коли її зміна закінчиться, вона повертається до Мінеоли |
| Сідає на диван, відкриває дієтичну колу й каже |
| Я так |
| Мені так набридло це місце |
| Я так готовий до зміни темпу |
| Я просто шукаю нову рутину |
| Тож вона крутить свій глобус |
| І наступне, що ви знаєте |
| Вона живе в Ліхтенштейні |
| Вона не розмовляє німецькою, лише іспанською |
| Але за кілька тижнів вона дізнається, що може керувати |
| Але нічого не відбувається, окрім банківської справи та катання на лижах |
| Тож вона розлучається з чоловіком, з яким щойно почала зустрічатися |
| Він висаджує її в аеропорту на дизельному Mercedes |
| Думає про себе: «Я такий слабкий з дамами та я |
| Я так |
| Мені так набридло це місце |
| Я так готовий до зміни темпу |
| Я просто шукаю нову рутину" |
| Тому він хапає шапку |
| Кидає дротик у карту |
| А тепер він живе в Боулінг-Гріні |
| Він пробивається |
| Робота в La Quinta |
| Впадає в менеджера |
| Хто повертається до Канади |
| Вона пробувала Роанок, Рейк'явік, Рим |
| Каже: «Ти дуже милий, але я просто хочу піти додому» |
| Двоє чоловіків сидять у кутку закусочної |
| Один із них каже: «Я міг би поїхати в Китай |
| Це одна з тих речей, які ми повинні зробити, поки не станемо занадто старими» |
| «Дякую, але ні, дякую, принеси мені яєчний рулет» |
| Поверни це |
| Поверни це |
| Поверни це |
| Поверни це |