Переклад тексту пісні Janice's Party - Fountains of Wayne

Janice's Party (оригінал)

Welcome friends to Janice’s party
The kind that others have tried
Smoking is permitted inside
We have faith in Janice’s party
Friends who cannot sing
I can hear the doorbell ring
Well I came this far, now I know
That I won’t sleep well tonight
Drunk out of my mind
Janice’s party’s alright, alright
Bah bah bah bah bah da da da da
Bah bah bah da da da
Bah da da da da da da
Here’s a chip a vodka martini
Someone call me a car
I’ll be underneath the bar
Well I came this far
Now I know that I won’t sleep well tonite
Drunk out of my mind
Janice’s party’s alright, alright

Janice's Party (переклад)

Ласкаво просимо друзів на вечірку Дженіс
Такий, який пробували інші
Усередині дозволено палити
Ми віримо в вечірку Дженіс
Друзі, які не вміють співати
Я чую, як дзвонить у двері
Ну, я зайшов так далеко, тепер я знаю
Що я не буду добре спати цієї ночі
П’яний з глузду
Вечірка Дженіс в порядку, добре
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-да-да
Ба-ба-ба-да да да
Бах да да да да да да
Ось чіпс і мартіні з горілкою
Хтось назве мені автомобіль
Я буду під барною стійкою
Ну, я зайшов так далеко
Тепер я знаю, що не буду добре спати
П’яний з глузду
Вечірка Дженіс в порядку, добре