Переклад тексту пісні I've Got a Flair - Fountains of Wayne

I've Got a Flair (оригінал)

I’ve got a flair
For pulling your hair
And making you crazy
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
I’ve got a flair
For making you care
You know you should hate me
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
You know I never meant to hurt no one
But I’ve got a knack for getting things undone
And I’ve got a way of ruining your fun
All the time
I’ve got a flair
For holding a stare
And holding you downtown
Oh yeah, oh yeah
It’s something I can tell
You know I never meant to hurt no one
But I’ve got a knack for getting things undone
And I’ve got a way of ruining your fun
All the time
I’ve got a flair for getting in your hair
And making you crazy
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well

I've Got a Flair (переклад)

У мене є чуття
Для витягування волосся
І зводить тебе з розуму
О так, о так
Це те, що я роблю добре
У мене є чуття
За те, що змусила вас піклуватися
Ти знаєш, що ти повинен мене ненавидіти
О так, о так
Це те, що я роблю добре
Ви знаєте, що я ніколи не хотів нікому завдати болю
Але я вмію відновлювати речі
І у мене є спосіб зіпсувати ваше задоволення
Весь час
У мене є чуття
Для того, щоб утримувати погляд
І тримає вас у центрі міста
О так, о так
Це те, що я можу сказати
Ви знаєте, що я ніколи не хотів нікому завдати болю
Але я вмію відновлювати речі
І у мене є спосіб зіпсувати ваше задоволення
Весь час
Я маю бажання влізти в твоє волосся
І зводить тебе з розуму
О так, о так
Це те, що я роблю добре
О так, о так
Це те, що я роблю добре
О так, о так
Це те, що я роблю добре
О так, о так
Це те, що я роблю добре
О так, о так
Це те, що я роблю добре
О так, о так
Це те, що я роблю добре