Переклад тексту пісні Hat and Feet - Fountains of Wayne

Hat and Feet (оригінал)

I’m just a hat and feet
That’s all that’s left of me
A spot on the sidewalk
A mark on the street
I’m just a hat and feet
I’m just a hat and feet
You dropoped a bomb on me
I didn’t even see
Like a falling piano
From out of a window
I’m just a hat and feet
I’m just a hat and feet
I’m just a sitting duck
That ran out of luck
I’m the unhappy guy
That didn’t look up high
I started runnin'
When I saw it comin'
It got faster and louder
'til I took a powder
and now
I’m just a hat and feet
That’s what’s become of me
Flat on the sidwalk,
Stuck to the street--
Now I’m just a hat and feet
I’m just a hat and feet
I’m just a sitting duck
That ran out of luck
I’m the unhappy guy
That didn’t look up high
I started runnin'
When i saw it comin'
It got faster and louder
'til I took a powder
and now
I’m just a hat and feet
That’s all that’s left of me
A spot on the sidewalk
A mark on the street
I’m just a hat and feet
I’m just a hat and

(переклад)

Я просто капелюх і ноги
Це все, що від мене залишилося
Місця на тротуарі
Знак на вулиці
Я просто капелюх і ноги
Я просто капелюх і ноги
Ти скинув на мене бомбу
я навіть не бачив
Як фортепіано, що падає
З вікна
Я просто капелюх і ноги
Я просто капелюх і ноги
Я просто сидяча качка
Не пощастило
Я - нещасний хлопець
Це не виглядало високо
я почав бігати
Коли я бачив, що це наближається
Стало швидше та голосніше
поки я не прийняв пудру
і зараз
Я просто капелюх і ноги
Ось що зі мною сталося
Рівно на тротуарі,
Застряг на вулиці--
Тепер я просто капелюх і ноги
Я просто капелюх і ноги
Я просто сидяча качка
Не пощастило
Я - нещасний хлопець
Це не виглядало високо
я почав бігати
Коли я бачив, що це йде
Стало швидше та голосніше
поки я не прийняв пудру
і зараз
Я просто капелюх і ноги
Це все, що від мене залишилося
Місця на тротуарі
Знак на вулиці
Я просто капелюх і ноги
Я просто капелюх і