Переклад тексту пісні Fire Island - Fountains of Wayne

Fire Island (оригінал)

Driving on the lawn
Sleeping on the roof
Drinking all the alcohol
All the kids from school
Will be naked in the pool
While our parents are on Fire Island
Cranking up the tunes
'Til the windows break
Feeding chocolate to the dog
Jumping on the couch
'Til the feathers all come out
While our parents are on Fire Island
We’re old enough by now
To take care of each other
We don’t need no babysitter
We don’t need no father or mother
We’re old enough by now
Don’t worry 'bout a thing
Don’t you remember
Last December
When you went to Steamboat Springs?
Driving on the lawn
Sleeping on the roof
Drinking all the alcohol
All the kids from school
Will be naked in the pool
While our parents are on Fire Island

(переклад)

Їзда по газону
Спати на даху
Випиваючи весь алкоголь
Всі діти зі школи
Буде голим в басейні
Поки наші батьки на острові Вогняний
Налаштування мелодії
'Поки вікна не розбиті
Годування собаки шоколадом
Стрибання на дивані
— Поки пір’я не вилізе
Поки наші батьки на острові Вогняний
Ми вже достатньо дорослі
Щоб піклуватися один про одного
Нам не потрібна няня
Нам не потрібні ні батько, ні мати
Ми вже достатньо дорослі
Не хвилюйтеся ні про що
Ви не пам'ятаєте
Минулого грудня
Коли ви були в Стімбот-Спрінгс?
Їзда по газону
Спати на даху
Випиваючи весь алкоголь
Всі діти зі школи
Буде голим в басейні
Поки наші батьки на острові Вогняний