Переклад тексту пісні Amity Gardens - Fountains of Wayne

Amity Gardens (оригінал)

Angel broke her wing
Oh, you poor thing
The hum of the motor gave way to The tick tick ticking of the clock
And the rattle of springs
The buicks in the drive
Its good to be alive
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
It isnt very much, but
For now its home
A room in the shadow of a funny-looking man
On the phone to the bank about a default loan
I thank you very much
Ta ta well be in touch
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
Where you came from
And act like you tried
Cause somethings are better kept
Deep down inside
But yours not driving
Youre along for the ride
Just checking out the scene
And taking in the green

Amity Gardens (переклад)

Ангел зламав їй крило
Ой, бідолашний
Гул мотора змінився цоканням годинника
І брязкання пружин
Б’юїки в диску
Добре бути живим
І якби ви знали зараз те, що знали тоді
Ви не хотіли б йти додому
Не хотів би їти Якби ти знав зараз те, що знав тоді
Ви б не хотіли знову походити в сади дружби
Це не дуже багато, але
Поки що це дім
Кімната в тіні смішного чоловіка
Зателефонуйте до банку з приводу простроченої позики
Я дуже дякую
Будьте на зв’язку
І якби ви знали зараз те, що знали тоді
Ви не хотіли б йти додому
Не хотів би їти Якби ти знав зараз те, що знав тоді
Ви б не хотіли знову походити в сади дружби
Звідки ти прийшов
І поводься так, як ти намагався
Бо щось краще зберігати
Глибоко всередині
Але ти не за кермом
Ви разом для поїздки
Просто оглянути місце події
І брати зелень