Переклад тексту пісні Word of Truth - Forgotten Tales

Word of Truth (оригінал)

Life can be hard like a steel cage
If you don’t know how to live it
You can be so frustrated, total rage
But deep inside you must learn it
The way of truth…
You had enough of their rules
When they tell you what to say or what to do
You had enough of their lies
When is this hell gonna end for me and you?
Honor, respect, justice and truth
Are these values long gone?
Greed, hatred, warfare and lies
It’s now the only way to fade and die
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends will stay with you
Life as been always hard with you
You don’t decide what is right
Learn that happiness is inside you
Nowhere else can be more bright
The way of truth…
You had enough so please everyone
Be true to yourself, don’t be afraid to dare
Remember that true friends are worth
Ten times someone who’s pretending to care
Oh yeah…
Honor, respect, justice and truth
Are these values long gone?
Greed, hatred, warfare and lies
It’s now the only way to fade and die
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends…
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends will stay with you

(переклад)

Життя може бути важким, як сталева клітка
Якщо ви не знаєте, як це жити
Ви можете бути так розчаровані, повна лютість
Але глибоко всередині ви повинні цьому навчитися
Шлях істини…
Вам достатньо їхніх правил
Коли вони говорять вам, що казати чи що робити
Тобі досить їхньої брехні
Коли закінчиться це пекло для вас і для мене?
Честь, повага, справедливість і правда
Ці цінності давно в минулому?
Жадібність, ненависть, війна і брехня
Тепер це єдиний спосіб зникнути й померти
Слово правди починається з вас
Не дивлячись на всі шанси проти вас
Слово правди не завжди просто вимовити
Але якщо ви спробуєте, справжні друзі залишаться з вами
З тобою життя, як завжди було важким
Ви не вирішуєте, що правильно
Дізнайтеся, що щастя — всередині вас
Ніде більше не може бути яскравіше
Шлях істини…
З вас вистачило, тому будьте ласкаві всім
Будьте вірні собі, не бійтеся наважитися
Пам'ятайте, що справжні друзі варті
Десять разів хтось, хто вдає, що дбає
О так…
Честь, повага, справедливість і правда
Ці цінності давно в минулому?
Жадібність, ненависть, війна і брехня
Тепер це єдиний спосіб зникнути й померти
Слово правди починається з вас
Не дивлячись на всі шанси проти вас
Слово правди не завжди просто вимовити
Але якщо ви спробуєте, справжні друзі…
Слово правди починається з вас
Не дивлячись на всі шанси проти вас
Слово правди не завжди просто вимовити
Але якщо ви спробуєте, справжні друзі залишаться з вами